niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Beines“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bei̱n <‑[e]s, ‑e> [baɪn] RZ. r.n.

2. Bein MED. (Knochen):

Bein
kość r.ż.
etw geht jdm durch Mark und Bein
coś przejmuje kogoś do szpiku kości

3. Bein (Hosenbein):

Bein
nogawka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Oberschenkelabduktoren (Beinabspreizer) bewirken das Abspreizen (Abduktion) des Beines nach außen.
de.wikipedia.org
Ihnen gelang angeblich sogar eine Beintransplantation, nämlich der Ersatz eines verfaulten Beines eines weißen durch das eines verstorbenen schwarzen Menschen.
de.wikipedia.org
Die Hinterbeine der Fledermäuse sind im Gegensatz zu den meisten anderen Säugetieren durch eine Drehung des Beines im Hüftgelenk nach hinten gerichtet, sie enden in fünf bekrallten Zehen.
de.wikipedia.org
Er fuhr einen speziell umgebauten Wagen, in dem er mit der Hand Gas geben und die Bremse mit der Prothese des rechten Beines bedienen konnte.
de.wikipedia.org
Auch nach einer operativen Behandlung ist eine Ruhigstellung bzw. Schonung des Beines von mehreren Wochen erforderlich.
de.wikipedia.org
Kompressionsstrümpfe erzeugen von außen Druck auf das Gewebe des umschlossenen Beines, um dessen geschädigtes Venen- oder Lymphsystem zu entlasten.
de.wikipedia.org
Sie bewahrt ihn vor der Amputation des Beines.
de.wikipedia.org
Durch Anheben und Innendrehen des Beines wird das künstliche Hüftgelenk in der Pfanne platziert.
de.wikipedia.org
Die Reflexantwort besteht in einer Beugung des Beines und des Fußes als ob das Kind eine Stufe hochsteigen wollte.
de.wikipedia.org
Besondere Bedeutung hat die dilatative Phlebopathie im tiefen Venensystem des Beines.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne