Tłumaczenia dla hasła „RAS“ w niemiecko » polski słowniku

RAS

RAS INF. Abk. von Remote Access Service

RAS

RAS

ra̱sen [ˈraːzən] CZ. cz. nieprzech.

1. rasen +sein:

rasen (schnell fahren) (Person, Fahrzeug)

pędzić

rasen (schnell gehen, hetzen)

gnać

gegen [o. in B. ] etw rasen

wpadać [f. dk. wpaść] na [lub w] coś z dużą prędkością

2. rasen +sein (schnell vergehen):

rasen

uciekać

die Zeit rast

czas r.m. pędzi [lub szybko leci]

3. rasen +sein:

rasen (schnell schlagen) (Blut, Puls)

tętnić

rasen (schnell schlagen) (Blut, Puls)

pulsować

rasen (Herz)

walić fig

mein Puls rast fig

puls mi bije [lub wali jak młotem] fig

4. rasen +haben (toben):

rasen

szaleć

vor Wut/Eifersucht C. rasen

szaleć z wściekłości/zazdrości

du machst mich noch rasend mit deiner Fragerei

doprowadzisz mnie do szaleństwa swoimi pytaniami

Ra̱sen <‑s, ‑> [ˈraːzən] RZ. r.m.

1. Rasen (Grasfläche):

Rasen

trawnik r.m.

Betreten des Rasens verboten!

deptanie r.n. trawników zabronione!

den Rasen mähen

kosić [f. dk. s‑] trawnik

2. Rasen BIOL.:

biologischer Rasen

biofilm r.m.

3. Rasen:

Rasen (beim Tennis)

kort r.m.

Rasen (beim Fußball)

murawa r.ż.

Ras­sen­po­li­tik RZ.

Hasło od użytkownika

Ras­sen­po­li­tik r.ż. POLIT., HIST.

polityka rasowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Ras konnte aus den feudalen Familien des Landes oder aus der kaiserlichen Familie stammen.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne spielten Samsara Blues Experiment, Götz Widmann, Ras Perez & The Reggae Ambassadors, sowie Conexion Musical.

de.wikipedia.org

Das Amharische Ras leitet sich von derselben dreikonsonantigen Wurzel <r-'-s> ab und bezieht sich auf den politisch-militärischen Würdenträger einer Region, insbesondere auf den Negus Äthiopiens.

de.wikipedia.org

Mikey Dread & Ras Kayleb, Gentleman & The Evolution, I Mosa, Jah Cure, Kalle Baah, Kapten Röd, Labyrint, Mavado, Meditative Sounds feat.

de.wikipedia.org

Intern war er mit 1024K × 1 Bit organisiert und hatte eine RAS-Zugriffszeit von 100 bis 120 ns.

de.wikipedia.org

Einige Formen von Ras wie z. B. KRAS spielen sogar eine entscheidende Rolle dabei, ob bestimmte onkologische Medikamente wirksam sind.

de.wikipedia.org