niemiecko » polski

I . rumä̱nisch PRZYM.

II . rumä̱nisch PRZYSŁ.

Zobacz też deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

Rumä̱nisch <‑[s], bez l.mn. > RZ. r.n. ohne rodz.

2. Rumänisch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Rumänisch sein
[nie] być dobrym z języka rumuńskiego

Zobacz też Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], bez l.mn. > [dɔɪtʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

Przykładowe zdania ze słowem Rumänischen

der Text wurde ins Rumänische/aus dem Rumänischen übersetzt
tekst r.m. został przetłumaczony na [język] rumuński/z [języka] rumuńskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1981 erhielt er den Übersetzerpreis der rumänischen Schriftstellervereinigung.
de.wikipedia.org
Der Sieg der verbündeten Franzosen und Briten erlaubte der rumänischen Regierung, trotz der eigenen militärischen Niederlage die meisten der eigenen Kriegsziele am Verhandlungstisch durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Dies wurde als letzte Meldung im rumänischen Rundfunk verlesen.
de.wikipedia.org
1996 wurde sie vom rumänischen Leichtathletikverband als Wiederholungstäterin wegen Dopings lebenslang gesperrt, nachdem sie bei einer Dopingprobe positiv auf anabole Steroide getestet worden war.
de.wikipedia.org
Die Metapher des Lindenbaumes (tei) ist in der rumänischen Sprache von großer literarischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Dennoch erhielt die Gemeinde die offizielle Anerkennung der staatlichen Behörden und wurde zu einer der Keimzellen des späteren rumänischen Baptistenbundes.
de.wikipedia.org
Abgesehen vom französischen und rumänischen Subjunktiv/Konjunktiv, ist er in allen übrigen romanischen Sprachen an der Alternanz des Kennvokals der jeweiligen Verbkonjugation erkennbar.
de.wikipedia.org
Von 2008 bis 2012 war sie Projektmanagerin im rumänischen Justizministerium.
de.wikipedia.org
Die Langfassung ist in griechischen, äthiopischen, armenischen und kirchenslawischen Manuskripten überliefert; die gekürzte Fassung existiert in griechischen, rumänischen und kirchenslawischen Abschriften.
de.wikipedia.org
1999 wurde aus rumänischen Geldern das alte Hauptgebäude der pädiatrischen Chirurgie ebenfalls saniert und an westliche Standards angepasst.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne