niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Stile“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Sti̱l <‑[e]s, ‑e> [ʃtiːl] RZ. r.m.

2. Stil bez l.mn. (Verhaltensweise):

Stil
sposób r.m. bycia
das ist nicht mein Stil
to nie w moim stylu
im großen Stil
w wielkim stylu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Einfluss indigener Stile ist in den Werken der Fauvisten ersichtlich.
de.wikipedia.org
Was kümmern mich Stile, historische Musik, Gegenwartsmusik, Zukunftsmusik, seriöse Musik, leichte Musik, was spielt das alles für eine Rolle?
de.wikipedia.org
Außerdem Exemplare monumentaler Häuser im Stile des Neoklassizismus (Akademismus), der Romantik, der Moderne der Zwischenkriegszeit und Objekte der modernen Architektur.
de.wikipedia.org
Die Neorenaissancegebäude sind im Stile der französischen Renaissance-Architektur ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Die Eisenelemente wurden industriell vorgefertigt und dazu verwendet, älteren Gebäuden im Stile des damaligen Historismus einen modernen, dekorativen Charakter zu verleihen.
de.wikipedia.org
Der dreistöckige Neobarockbau ist im Stile des französischen Barocks ausgestaltet.
de.wikipedia.org
An der Animeserie wird die „brillante“ Ausführung der Animation gelobt, die im Stile eines Katastrophenfilms umgesetzt sei und mit dankbar wenigen technischen Spielereien auskomme, ebenso das „meisterhaft geschriebene Drehbuch“.
de.wikipedia.org
Andere zeigen durch ihre grobe Bearbeitung und die Vermischung der Stile meisterlicher Arbeiten, dass sie allenfalls von Gesellen stammen können.
de.wikipedia.org
Sieht man die Stile und Typen eher als veränderbare Tendenzen und methodische Fähigkeiten nicht als angeborene Voraussetzungen, so wären weitere pädagogische Maßnahmen von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Der musikalische Stil ist dabei sehr vielseitig und rangiert zwischen orchestraler Filmmusik und diegetischer Musik im Stile von Europop und Lounge.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne