Tłumaczenia dla hasła „betrunkener“ w niemiecko » polski słowniku

betrịnken* CZ. cz. zwr. irr

sich [mit etw] betrinken

upijać [f. dk. upić] się [czymś]

Zobacz też betrunken

I . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] CZ. cz. zwr.

betrunken pp von betrinken

II . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] PRZYM.

betrunken

pijany

betrunken

nietrzeźwy

schwer/total betrunken sein

ciężko/totalnie pijany

I . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] CZ. cz. zwr.

betrunken pp von betrinken

II . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] PRZYM.

betrunken

pijany

betrunken

nietrzeźwy

schwer/total betrunken sein

ciężko/totalnie pijany

Zobacz też betrinken

betrịnken* CZ. cz. zwr. irr

sich [mit etw] betrinken

upijać [f. dk. upić] się [czymś]

Betrụnkene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Betrunkene

pijany(-a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem betrunkener

sein betrunkener Auftritt war eine Peinlichkeit ohnegleichen

scena r.ż. , którą zrobił po pijanemu, spowodowała wyjątkowo niezręczną sytuację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bewegung von Kamera und Ton geht durch ein gutes Dutzend Kneipen, Schenken und sonstige Aufenthaltsorte angetrunkener, betrunkener und besoffener Berliner.

de.wikipedia.org

Ein Betrunkener war hierbei mit seiner brennenden Pfeife zu nahe an das offen stehende Pulverfass gekommen und brachte dieses zur Explosion.

de.wikipedia.org

Nachdem er anderen Leuten ihre Drinks weggetrunken hat und immer betrunkener durch die Gänge torkelt, fällt er schließlich auf den Boden und erbricht sich in Form von Legosteinen.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird bis heute auch ein Selbstmord des Herzogs, „nachdem sich ein betrunkener Fähnrich über seine Schwestern abfällig geäußert hatte“.

de.wikipedia.org

Auch kurioses wird gezeigt, so etwa ein betrunkener Mann, der in einer Telefonzelle seinen Rausch ausschlafen will.

de.wikipedia.org

Ein betrunkener Fahrer fuhr als Geisterfahrer in das Familienauto hinein.

de.wikipedia.org

1992 schwamm ein Betrunkener auf den See und ertrank.

de.wikipedia.org

Ein Betrunkener sucht unter einer Straßenlaterne seinen Schlüssel.

de.wikipedia.org

Situationale Rollen bilden sich je und je unvermutet, heraus, wenn etwa ein Betrunkener sich in eine Beerdigung mischt.

de.wikipedia.org

Darin kommt ein betrunkener revolutionärer Arbeiter zu Wort, der sich, nach einem Wortwechsel mit einem Polizeispitzel, ausgetragen bei einem konspirativen Meeting, auf dem Wachposten wieder findet.

de.wikipedia.org