Tłumaczenia dla hasła „entgeld“ w niemiecko » polski słowniku

Entgẹlt <‑[e]s, ‑e> [ɛnt​ˈgɛlt] RZ. r.n.

1. Entgelt form (Bezahlung):

Entgelt

wynagrodzenie r.n.

Entgelt

zapłata r.ż.

gegen Entgelt

odpłatnie

ohne Entgelt

nieodpłatnie

ohne Entgelt

bezpłatnie

für ein geringes Entgelt

za niewielkie wynagrodzenie

vereinbartes Entgelt

uzgodnione wynagrodzenie

2. Entgelt (Gebühr):

Entgelt

opłata r.ż.

3. Entgelt (Entschädigung):

Entgelt

rekompensata r.ż.

entgẹlten* CZ. cz. przech. irr podn.

1. entgelten (büßen):

entgelten Fehler

wynagrodzić

du sollst es mir entgelten!

zapłacisz mi za to!

2. entgelten (zahlen, belohnen):

entgelten

zapłacić

die Überstunden werden vollständig durch Bezahlung entgolten

nadgodziny r.ż. l.mn. są rekompensowane wynagrodzeniem

A̱u̱fgeld <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

1. Aufgeld (Zuschlag):

Aufgeld

dopłata r.ż.

bei verspäteter Zahlung ist ein Aufgeld zu entrichten

w razie zapłaty po terminie trzeba uiścić dopłatę

2. Aufgeld FIN. (Agio):

Aufgeld

agio r.n.

Aufgeld

ażio r.n.

Bu̱ßgeld <‑[e]s, ‑er> [ˈbuːs-] RZ. r.n. PR.

Bußgeld

grzywna r.ż.

ein Bußgeld verhängen

wymierzać [f. dk. wymierzyć] karę grzywny

Ta̱ggeld <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n. CH (Pauschbetrag)

Taggeld

dieta r.ż.

Ba̱rgeld <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Bargeld

gotówka r.ż.

Re̱u̱geld <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Reugeld PR. → Reuegeld

Zobacz też Reuegeld

Re̱u̱egeld <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Reuegeld

odstępne r.n.

Reuegeld

odszkodowanie r.n. za odstąpienie od umowy

I . ẹntern [ˈɛntɐn] CZ. cz. przech. (in Besitz nehmen)

ein Schiff entern

atakować [f. dk. za‑] statek abordażem

II . ẹntern [ˈɛntɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein (klettern)

entern

wspiąć się na takielunek

das Entern

abordaż r.m.

Ẹngel <‑s, ‑> [ˈɛŋəl] RZ. r.m.

Engel

anioł r.m.

Wergeld RZ.

Hasło od użytkownika

Wergeld r.n. PR. hist

główszczyzna r.ż.