Tłumaczenia dla hasła „filmach“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Villach <‑s, bez l.mn. > [ˈfɪlax] RZ. r.n. GEO

Villach

Villach r.m. (miejscowość wypoczynkowa w południowo-wschodniej Austrii)

I . flạch [flax] PRZYM.

1. flach (eben):

flach Gebiet, Dach

płaski

mit der flachen Hand

dłonią

auf dem flachen Land

na terenach wiejskich

2. flach (niedrig):

flach Gebäude, Hügel, Stirn

niski

flach Schuhabsatz

płaski

flach Schuhabsatz

niski

3. flach (nicht tief):

flach Gewässer, Teller

płytki

4. flach (nicht steil):

flach Küste, Hang

łagodny

flach Küste, Hang

łagodnie opadający

5. flach pej. (oberflächlich):

flach Unterhaltung

płytki

II . flạch [flax] PRZYSŁ.

flach liegen

płasko

flach atmen

krótko

flach atmen

płytko

sich flach hinlegen

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] się pot.

Fịlmarchiv <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Filmarchiv

filmoteka r.ż.

Filmarchiv

archiwum r.n. filmowe

I . fịlmen [ˈfɪlmən] CZ. cz. przech.

1. filmen (Aufnahmen machen):

filmen Tiere

filmować [f. dk. s‑]

2. filmen (drehen):

der Regisseur filmt eine Abenteuergeschichte

reżyser r.m. kręci historię przygodową

II . fịlmen [ˈfɪlmən] CZ. cz. nieprzech.

1. filmen (drehen):

filmen

kręcić [f. dk. na‑] film

er filmt gerade für seine TV-Serie

on obecnie kręci serial telewizyjny

das Team filmt gerade in Amerika

ekipa r.ż. kręci właśnie film w Ameryce

2. filmen:

filmen (in einem Film mitwirken) (Schauspielerin)

grać [f. dk. za‑] w filmie

gema̱ch [gə​ˈmaːx] PRZYSŁ. (langsam)

gemach

powoli

gemach, gemach, eins nach dem anderen!

wolnego, wolnego, jedno za drugim!

Gema̱ch <‑[e]s, Gemächer> [gə​ˈmaːx] RZ. r.n. podn.

Gemach

komnata r.ż.

Schma̱ch <‑, bez l.mn. > [ʃmaːx] RZ. r.ż. podn.

Schmach

hańba r.ż.

jdm eine Schmach antun

okrywać [f. dk. okryć] kogoś hańbą podn.