Tłumaczenia dla hasła „hadler“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱dler¹ <‑s, ‑> [ˈraːdlɐ] RZ. r.m. REG (Getränk)

Radler

jasne piwo z lemoniadą, zwłaszcza ze spritem

Pạddler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Paddler(in)

kajakarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Tạndler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtandlɐ] RZ. r.m.(r.ż.) austr. pot. (Trödler)

Tandler(in)

tandeciarz r.m. pej. pot.

Wạndler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Wandler TECHNOL., ELEKT.

przetwornik r.m.

Wandler TECHNOL., ELEKT.

konwerter r.m.

optisch-elektrischer Wandler

przetwornik optyczno-elektryczny

Ha̱der <‑s, bez l.mn. > [ˈhaːdɐ] RZ. r.m. podn.

Hader

waśń r.ż. podn.

Hader

kłótnia r.ż.

mit jdm in Hader leben

być z kimś skłóconym

begrabt euren Hader und vertragt euch! fig

zapomnijcie o waszych sporach i pogódźcie się!

ha̱dern [ˈhaːdɐn] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. hadern (unzufrieden sein):

mit etw hadern

narzekać na coś

mit dem Schicksal hadern

złorzeczyć losowi

mit Gott hadern

skarżyć się na Boga

2. hadern (streiten):

mit jdm um etw hadern

sprzeczać się z kimś o coś

A̱dler <‑s, ‑> [ˈaːdlɐ] RZ. r.m.

Adler

orzeł r.m.

Hu̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhuːdlɐ] RZ. r.m.(r.ż.) poł. niem., austr. pot.

Hudler(in)

partacz r.m. pot.

Jo̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈjoːdlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Jodler(in)

jodłujący(-a) góral(ka) r.m.(r.ż.) alpejski(-a)

Ro̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈroːdlɐ] RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Rodler(in)

saneczkarz(-rka) r.m. (r.ż.)

ha̱ger [ˈhaːgɐ] PRZYM.

hager Jüngling, Frau

wysoki i chudy

hager Arme, Beine

chudy

hager Gestalt

szczupły

hager Hals

smukły

hager Gesicht

pociągły

hạlber [ˈhalbɐ] PRZYIM. +D. podn.

der Ordnung/Form halber

dla porządku/formy

der Pflicht halber

z obowiązku

der Sicherheit halber

ze względów bezpieczeństwa

dringender Geschäfte halber verreisen

wyjechać w pilnych interesach

der Wahrheit halber muss ich hinzufügen ...

aby być szczerym, muszę dodać...

Hạ̈ndler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhɛndlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Händler:

Händler(in) (Kaufmann)

handlowiec r.m.

Händler(in) (Kleinhändler)

detalista r.m.

Händler(in) (Großhändler)

hurtownik r.m.

Händler(in) (Hausierer)

handlarz(-rka) r.m. (r.ż.)

fliegender Händler

handlarz obwoźny

2. Händler:

Händler(in) (Vertragshändler)

dystrybutor r.m. produktu

Händler(in) (Fach-, Autohändler)

dealer r.m.

sie ist Händlerin

ona jest dealerem

Lạ̈ndler <‑s, ‑> [ˈlɛntlɐ] RZ. r.m. austr. (Volkstanz)

Ländler

lendler r.m.

Pẹndler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpɛndlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Pendler(in)

osoba r.ż. dojeżdżająca (codziennie do pracy lub szkoły)

Si̱e̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈziːdlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Siedler(in)

osadnik r.m.

Siedler(in)

kolonista r.m.

Trö̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtrøːdlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Trödler pej. (Bummler):

Trödler(in)

guzdrała r.m. o r.ż. a. żart. pot.

2. Trödler (Altwarenhändler):

Trödler(in)

handlarz r.m. starzyzną

Daddler RZ.

Hasło od użytkownika

Daddler(in) r.m. i r.ż. pot.

gracz komputerowy r.m.

Sandler RZ.

Hasło od użytkownika

Sandler r.m. austr. pej

bezdomny r.m.

Zeidler RZ.

Hasło od użytkownika

Zeidler r.m. HIST.

bartnik r.m.

Zeidler r.m. HIST.

pszczelarz r.m.