niemiecko » polski

Lü̱ge <‑, ‑n> [ˈlyːgə] RZ. r.ż.

lu̱gen [ˈluːgən] CZ. cz. nieprzech. alt

Pokaż tabele koniugacji

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Lüge

eine schamlose Lüge
bezczelne kłamstwo r.n.
das ist eine glatte Lüge
to wierutne kłamstwo r.n.
eine Lüge/einen Skandal enthüllen
zdemaskować kłamstwo/skandal
mein lieber Scholli, wenn ich dich noch einmal bei einer Lüge erwische! pot.
czekaj no, niech ja cię jeszcze raz złapię na kłamstwie! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org
1930 publizierte sie das Buch Leichtsinn, Lüge, Leidenschaft.
de.wikipedia.org
Seine Existenzangst wird die der anderen, damit sie seine Lüge nicht benennen.
de.wikipedia.org
In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Höre nicht auf die Lügen in den Schulbüchern, sondern beachte und beherzige, was unsere Guslen erzählen.
de.wikipedia.org
Als Fluchtgrund gab sie an, von einer Zwangsehe zu fliehen, welches sich ebenfalls als Lüge feststellte.
de.wikipedia.org
Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.
de.wikipedia.org
Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einer Lüge, bei der die Wahrheit bewusst verfälscht worden ist, entsteht ein Irrtum unabsichtlich aus falschen Informationen oder Fehlschlüssen.
de.wikipedia.org
Der gelernte Chemiker hatte die Hoffnung, mit einem eindeutigen Zeichensystem Missverständnisse und Lügen rasch aus dem Weg räumen zu können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lüge" w innych językach

Definicje "Lüge" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne