Tłumaczenia dla hasła „pęknięć“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

beknie̱n* CZ. cz. przech. pot.

jdn beknien

błagać kogoś [na klęczkach]

pekuniä̱r PRZYM. FIN.

pekuniär

pieniężny

pekuniär

finansowy

I . kni̱e̱n [ˈkniːən, kniːn] CZ. cz. nieprzech. +haben o SÜDD: sein

[auf dem Boden] knien

klękać [f. dk. klęknąć] [na ziemię]

II . kni̱e̱n [ˈkniːən, kniːn] CZ. cz. zwr.

1. knien (niederkauern):

sich auf den Boden/neben jdn knien

klękać [f. dk. klęknąć] na ziemię/obok kogoś

2. knien pot. (sich intensiv beschäftigen):

sich in etw B. knien

zagłębić się w coś pot.

sich in die Arbeit knien

zagłębić się w pracy

peni̱bel [pe​ˈniːbəl] PRZYM. podn.

1. penibel (in Bezug auf Sauberkeit):

penibel Person, Ordnung

pedantyczny

in Ordnungsangelegenheiten war er immer sehr penibel

w sprawach porządku był zawsze bardzo pedantyczny

2. penibel (in Bezug auf Rechtsfragen):

penibel Mensch

rygorystyczny