Tłumaczenia dla hasła „prosiłem“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Proble̱m <‑s, ‑e> [pro​ˈbleːm] RZ. r.n.

Problem (schwierige [ungelöste] Aufgabe):

Problem

problem r.m.

vor einem Problem stehen

stać przed problemem

etw wird für jdn zum Problem

coś staje się dla kogoś problemem

ein Problem in Angriff nehmen

zająć się problemem

[für jdn] zum Problem werden

stać się [dla kogoś] problemem

kein Problem! pot.

nie ma problemu [lub sprawy] !

gibt es Probleme damit?

czy są z tym problemy?

Probleme mit dem Einschlafen haben

mieć problemy z zasypianiem

zwroty:

das ist [nicht] mein Problem

to [nie] mój problem

Probleme wälzen pot.

zastanawiać się nad czymś

pro̱sit [ˈproːzɪt] WK pot.

prosit → prost

Zobacz też prost

pro̱st [proːst] WK

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

zwroty:

na dann prost! pot.

marne widoki r.m. l.mn. ! pot.

pro̱sten CZ. cz. nieprzech. (ein Prosit ausbringen)

prosten

wznosić [f. dk. wznieść] toast

auf jdn/etw prosten

wznieść toast za kogoś/coś

gießt euch was ein, damit wir endlich prosten können!

nalejcie sobie, żebyśmy mogli wreszcie wznieść toast!

I . prosa̱isch [pro​ˈzaːɪʃ] PRZYM.

1. prosaisch LIT.:

prosaisch

pisany prozą

2. prosaisch a. pej. podn. (nüchtern):

prosaisch

prozaiczny podn.

II . prosa̱isch [pro​ˈzaːɪʃ] PRZYSŁ. podn.

prosaisch

prozaicznie podn.

Proselyt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [proze​ˈlyːt] RZ. r.m.(r.ż.) REL.

Proselyt(in)

prozelita r.m.

prosperi̱e̱ren* [prospe​ˈriːrən] CZ. cz. nieprzech. podn. (Wirtschaft, Geschäft)

prosperieren

prosperować

Pro̱sit <‑s, ‑s> RZ. r.n. l.mn. selten pot.

Prosit

toast r.m.

ein Prosit auf jdn ausbringen

wznosić [f. dk. wznieść] za kogoś toast

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

toast r.m. za naszych gospodarzy!

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

zdrowie r.n. gospodarzy!

Dyspro̱sium <‑s, bez l.mn. > [dʏs​ˈproːzi̯ʊm] RZ. r.n. CHEM.

Dysprosium

dysprozjum r.n.

pro̱st [proːst] WK

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

zwroty:

na dann prost! pot.

marne widoki r.m. l.mn. ! pot.

I . proble̱mlos PRZYM.

problemlos Zusammenarbeit:

problemlos

bezproblemowy

II . proble̱mlos PRZYSŁ.

problemlos ablaufen:

problemlos

bezproblemowo