Tłumaczenia dla hasła „skleciłeś“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . klẹcksen [ˈklɛksən] CZ. cz. nieprzech.

1. klecksen +haben (Kleckse machen):

ins Heft klecksen (Person)

zrobić kleks w zeszycie

2. klecksen +haben (Füller, Stift):

klecksen

brudzić

mein Füller kleckst

moje pióro r.n. robi kleksy

3. klecksen +sein (tropfen):

dir ist Ketschup auf die Hose gekleckst

keczup r.m. nakapał ci na spodnie

II . klẹcksen [ˈklɛksən] CZ. cz. przech. pot.

Butter aufs Brot klecksen

smarować [f. dk. po‑] chleb odrobiną masła

I . beklẹcksen* CZ. cz. przech.

beklecksen

plamić [f. dk. po‑]

beklecksen

robić [f. dk. z‑] kleksa

etw mit Farbe beklecksen

poplamić coś farbą

II . beklẹcksen* CZ. cz. zwr.

beklecksen

plamić [f. dk. po‑] się

I . a̱u̱s|kleiden CZ. cz. przech.

1. auskleiden (beziehen):

etw mit einer Tapete auskleiden Wand

wyklejać [f. dk. wykleić] coś tapetą

etw mit Teppichen auskleiden Raum

wykładać [f. dk. wyłożyć] coś dywanami

mit Holz auskleiden

wyłożyć drewnem

2. auskleiden podn. (entkleiden):

auskleiden

rozbierać [f. dk. rozebrać]

II . a̱u̱s|kleiden CZ. cz. zwr. podn.

auskleiden

zdejmować [f. dk. zdjąć] ubranie

kleiden Sie sich bitte aus!

proszę się rozebrać!