niemiecko » polski

wạchsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

wạchsen2 <wachst, wachste, gewachst> [ˈvaksən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

wu̱chs [vuːks] CZ. cz. nieprzech.

wuchs cz. prz. von wachsen

Zobacz też wachsen , wachsen

wạchsen2 <wachst, wachste, gewachst> [ˈvaksən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

wạchsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Wu̱chs <‑es, bez l.mn. > [vuːks] RZ. r.m.

1. Wuchs (Wachstum):

Wuchs
przyrost r.m.
Wuchs
rozrost r.m.
Wuchs
wzrost r.m.
Wuchs r.m. BOT.
pokrój r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hauer wuchsen dann wegen der starken Krümmung meist ins Zahnfleisch zurück, was für die Tiere schmerzhaft war.
de.wikipedia.org
Sie verschmolzen Holzgeister mit den Elfen, wodurch aus den Knochen Dornen durch die Muskeln und die Haut wuchsen, wodurch die Blutelfen permanente Schmerzen verspüren.
de.wikipedia.org
Es war zunächst nicht ohne weiteres als solches erkennbar, da es mit Erdreich überschüttet war, auf dem dichte Büsche wuchsen.
de.wikipedia.org
Zwar wuchsen die Kapitaleinkommen in den vergangenen Jahren, jedoch wurde weniger stark umverteilt.
de.wikipedia.org
Lange Jahre war das ehemalige Industriegelände verwildert, zwischen rostenden Gleisanlagen wuchsen dichtes Buschwerk und zahlreiche Birken, die noch heute das Bild des Parks prägen.
de.wikipedia.org
Seine Umsätze wuchsen beständig – der Wirtschaftskonjunktur der Gründerzeit entsprechend.
de.wikipedia.org
Die Fenster wurden zugemauert und aus dem Dach wuchsen nach langer Zeit der Verwahrlosung Sprösslinge.
de.wikipedia.org
Die Töchter wuchsen also in einer kunstsinnigen Atmosphäre und zu einer Zeit auf, wo sich die Gesellschaft gegenüber Frauen in der Kunst öffnete.
de.wikipedia.org
Möglicherweise waren manche Arten Kletterpflanzen, andere wuchsen aufrecht.
de.wikipedia.org
Auf den Hügeln und unteren Berghängen wuchsen bevorzugt nördliche Laubhölzer und Hemlocktannen und an den oberen Berghängen fand man vorwiegend Rottannen und nördliche Laubbäume.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne