W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dem: rodzajnik
wem: II. zaimek
fehl: przysłówek
fein: przymiotnik i przysłówek
fern: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
fest: przymiotnik i przysłówek
fett: przymiotnik i przysłówek
Atem: rzeczownik
firm: przymiotnik i przysłówek
fiel
fies: przymiotnik i przysłówek
frei: przymiotnik i przysłówek
beim
Germ: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: wem , dem , Germ , beim , frei , fies , fiel , firm , Atem , fett , fest , fern , fein i fehl

dem [de(:)m] RODZ. PRON dem

dem dat sing von der, das:

Zobacz też der , das

I . der RODZ.

der

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

aquele

der war's! pot.

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

I . das [das] RODZ.

das

das Brot/Haus

o pão/a casa

II . das [das] PRON dem

das

isto

das

isso

das

aquilo

das ist es!

é isso mesmo!

III . das [das] PRON

das

que

das

o qual

das

a qual

das, was

aquilo que

das, was

o que

I . wem [ve:m]

wem dat von wer:

II . wem [ve:m] PRON rel

wem

a quem

wem

para quem

wem das zu teuer ist, der soll es sagen

para quem isto é muito caro, deve dizê-lo

Zobacz też wer

I . wer [ve:ɐ] PRON interr

wer

quem

wer ist da?

quem está aí?

wer sind diese Leute?

quem são estas pessoas?

wer war alles da?

quem estava lá?

II . wer [ve:ɐ] PRON rel

wer

quem

wer etwas gesehen hat, sollte sich an die Polizei wenden

quem viu alguma coisa, deve dirigir-se à polícia

wer auch immer

seja quem for

fehl [fe:l] PRZYSŁ.

fehl am Platz sein

ser inoportuno

fehl am Platz sein (Bemerkung)

ser despropositado

fein [faɪn] PRZYM.

1. fein:

fein (nicht grob)

fino

fein (nicht grob)

delgado

fein (Regen)

miudinho

fino

fein

distinto

fein

elegante

sich fein machen

arranjar-se

6. fein pot. (erfreulich):

fein

belo

fein

excelente

fein!

que bom!

fein heraus sein

estar safo

I . fern [fɛrn] PRZYM.

fern (zeitlich)

distante

fern (zeitlich)

remoto

fern (räumlich)

distante

fern (räumlich)

longínquo

von nah und fern

de toda a parte

der Ferne Osten

o Extremo Oriente

II . fern [fɛrn] PRZYSŁ.

fern

longe

von fern

de longe

fern halten von

manter afastado C. de

sich von etw fern halten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fern

longe de mim tal ideia

fest [fɛst] PRZYM.

1. fest:

fest (kompakt)

sólido

fest (hart)

duro

2. fest (stark, kräftig):

fest

consistente

fest

forte

3. fest (unerschütterlich):

fest

firme

4. fest (Gehalt, Preis):

fest

fixo

fest

estável

5. fest (Wohnsitz):

fest

permanente

fest angestellt sein

ter emprego fixo

fest bei etw bleiben

insistir em a. c. com veemência

zu etw fest entschlossen sein

estar mesmo decidido a fazer a. c.

sie hat es mir fest versprochen

ela prometeu-me solenemente

6. fest (Schlaf):

fest

profundo

sie schläft fest

ela dorme profundamente [oder a sono solto]

fett PRZYM.

1. fett (Mensch):

fett

gordo

fett

obeso

2. fett (Essen):

fett

gorduroso

Atem <-s> [ˈa:təm] RZ. r.m. kein l.mn.

Atem

respiração r.ż.

Atem holen

respirar

außer Atem sein

estar esbaforido

außer Atem sein

estar sem fôlego

das verschlägt mir den Atem!

é de cortar a respiração!

firm [fɪrm] PRZYM.

in etw firm sein

saber bem a. c.

fiel [fi:l]

fiel imp von fallen:

Zobacz też fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fallen (stürzen):

fallen

cair

durch eine Prüfung fallen

reprovar num exame

das Licht fällt durch das Fenster

a luz entra pela janela

jdm in die Arme fallen

cair nos braços de alguém

fallen lassen

deixar cair

fallen lassen (Plan)

abandonar

auseinanderfallen

escangalhar-se

2. fallen (sinken):

fallen auf

baixar para

fallen auf

descer para

die Arbeitslosigkeit ist um 3% gefallen

o desemprego baixou 3%

die Temperaturen fallen

as temperaturas baixam/descem

3. fallen (im Krieg):

fallen

morrer em combate

4. fallen (sich ereignen):

ein Schuss fällt

ouve-se um tiro

es sind drei Tore gefallen

marcaram três golos

jdm ins Wort fallen

cortar a palavra a alguém

er fällt mir auf die Nerven

ele dá-me cabo dos nervos

die Würfel sind gefallen

a sorte está lançada

jdm in den Rücken fallen

ficar contra alguém

fies [fi:s] PRZYM. pot.

fies

asqueroso

das war fies von ihm

isso foi muito baixo da parte dele

frei [fraɪ] PRZYM.

1. frei (unabhängig):

frei

livre

freier Mitarbeiter

freelancer r.m.

freier Mitarbeiter

trabalhador(a) r.m. (r.ż.) por conta própria

sich C. einen Tag frei nehmen

tirar um dia de folga

einen freien Tag haben

ter um dia livre

aus freien Stücken

de livre vontade

2. frei (Stelle, Sitzplatz):

frei

livre

frei

vago

ist dieser Platz noch frei?

este lugar ainda está vago [oder livre] ?

Zimmer frei

quartos vagos

3. frei (befreit):

frei

livre

frei

isento

frei von Vorurteilen

livre de preconceitos

4. frei (kostenlos):

frei

grátis

frei

gratuito

Eintritt frei

entrada gratuita [oder livre]

beim [baɪm]

beim = bei dem, bei:

Zobacz też bei

bei [baɪ] PRAEP +C.

1. bei:

bei (örtlich)

perto de

bei (örtlich)

junto de

bei (bei jdm)

em casa de

er/sie wohnt bei uns

vive connosco

er/sie wohnt bei uns

vive em nossa casa

beim Friseur

no cabeleireiro

2. bei (Begleitumstände):

bei

com

bei schlechtem Wetter

com mau tempo

bei Regen/Nebel

com chuva/nevoeiro

bei Strafe

sob pena

etw bei sich C. haben

ter a. c. consigo

zwroty:

bei (zeitlich)

bei (während)

durante

bei (während)

bei Sonnenaufgang

ao nascer do sol

bei jedem Schritt

a cada passo

beim Fahren

a conduzir

bei der Arbeit

no trabalho

bei Nacht/Tag

de noite/dia

Germ <-(e)s [oder -]> RZ. r.m. o r.ż. kein l.mn. austr. (Hefe)

Germ

fermento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man kann damit ein bestehendes FEM-Netz ohne Modifikationen verwenden. de.wikipedia.org

Zudem werden neue Materialien und Materialverbunde für Möbel und Innenausbauelementen entwickelt und unter Anwendung moderner Berechnungs- und Vorhersagemethoden (z. B. FEM) auf ihr Alterungsverhalten hin untersucht. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	falle
du	fällst
er/sie/es	fällt
wir	fallen
ihr	fallt
sie	fallen

Tłumaczenia dla hasła „Fem“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

dem [de(:)m] RODZ. PRON dem

dem dat sing von der, das:

Zobacz też der , das

I . der RODZ.

II . der PRON dem

III . der PRON

I . das [das] RODZ.

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

I . wem [ve:m]

wem dat von wer:

II . wem [ve:m] PRON rel

Zobacz też wer

I . wer [ve:ɐ] PRON interr

II . wer [ve:ɐ] PRON rel

fehl [fe:l] PRZYSŁ.

fein [faɪn] PRZYM.

1. fein:

2. fein (zart):

3. fein (auserlesen):

4. fein (Gehör, Geruch, Geschmack):

5. fein (vornehm):

6. fein pot. (erfreulich):

I . fern [fɛrn] PRZYM.

II . fern [fɛrn] PRZYSŁ.

fest [fɛst] PRZYM.

1. fest:

2. fest (stark, kräftig):

3. fest (unerschütterlich):

4. fest (Gehalt, Preis):

5. fest (Wohnsitz):

6. fest (Schlaf):

fett PRZYM.

1. fett (Mensch):

2. fett (Essen):

Atem <-s> [ˈa:təm] RZ. r.m. kein l.mn.

firm [fɪrm] PRZYM.

fiel [fi:l]

fiel imp von fallen:

Zobacz też fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fallen (stürzen):

2. fallen (sinken):

3. fallen (im Krieg):

4. fallen (sich ereignen):

fies [fi:s] PRZYM. pot.

frei [fraɪ] PRZYM.

1. frei (unabhängig):

2. frei (Stelle, Sitzplatz):

3. frei (befreit):

4. frei (kostenlos):

beim [baɪm]

beim = bei dem, bei:

Zobacz też bei

bei [baɪ] PRAEP +C.

1. bei:

2. bei (Begleitumstände):

zwroty:

Germ <-(e)s [oder -]> RZ. r.m. o r.ż. kein l.mn. austr. (Hefe)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania