getragene w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła getragene w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła getragene w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

getragene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Früchte tragen
a da roade
Eulen nach Athen tragen
a vinde castraveți grădinarului
dafür Sorge tragen, dass …
a avea grijă să
huckepack tragen/nehmen
a duce/lua în cârcă
bei sich (dat) tragen
a purta (cu sine)
getragene Kleidung
haine purtate
(voll) zum Tragen kommen
a se aplica (în întregime)
die Verantwortung tragen/übernehmen
a purta / a-și asuma răspunderea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Name der Bande erinnert an die Knickerbocker-Hose, die nicht nur zum Wandern getragene Kniebundhose.
de.wikipedia.org
Das hauptsächlich rücklings getragene Pantherfell endet auf seinen Schultern.
de.wikipedia.org
Dem Mantrailer wird an dieser sogenannten Abgangsstelle ein Geruchsgegenstand angeboten (z. B. von der vermissten Person getragene Wäsche).
de.wikipedia.org
Kurz unter dem Knie getragene Strumpfbänder hindern sie daran, herunterzurutschen.
de.wikipedia.org
Von Holzfällern getragene Schneeschuhe sind ungefähr einen Meter lang und verhältnismäßig breit, während Schuhe von Fährtensuchern über anderthalb Meter lang und sehr schmal sind.
de.wikipedia.org
Das zivilgesellschaftlich getragene Museum wurde bis Ende 2013 durch die Regionalregierung mitfinanziert.
de.wikipedia.org
Gewahrsam ist die von einem natürlichen Herrschaftswillen getragene tatsächliche Herrschaft eines Menschen über eine Sache.
de.wikipedia.org
Gemeinsames äußeres Kennzeichen der Burenkommandos waren jedoch der auf der rechten Seite hochgeschlagene, oft mit dem Staatswappen aus Metall versehene Schlapphut sowie ein bis zwei über die Schultern getragene Munitionsgurte.
de.wikipedia.org
Der Flötist beginnt mit einer langsamen Einleitung, die um wenige Töne kreist und eine getragene, melancholische Grundstimmung vorgibt.
de.wikipedia.org
Die französischen Protestanten, die der Verfolgung in ihrer Heimat entkommen waren, entfalteten im Exil eine von Begeisterung getragene und von ekstatischen Phänomenen begleitete Predigttätigkeit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne