rig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rig w niemiecki»rumuński słowniku

ewig PRZYM.

ewig

veșnic

ewig dauern ugs

durează o veșnicie

sie hat ewig gebraucht

i-a trebuit o grămadă de vreme

ölig PRZYM.

1. ölig:

ölig

uleios

ölig

uleiat

ölig

lubrifiat

2. ölig fig pej :

ölig

slinos

Teig RZ. m

Teig

aluat nt

feig(e) PRZYM.

feig(e)

laș

Rind RZ. nt

Rind

vită f

Ring RZ. m

1. Ring:

Ring

inel nt

Ringe TURNEN

inele

2. Ring (Straße):

Ring

linie f de centură

riet [riːt]

riet → raten

Zobacz też raten

raten CZ. trans & intr

raten

a ghici

rate mal!

ia ghiceşte!

dreimal darfst du raten ugs iron

ai trei încercări la dispoziţie (să ghiceşti)

das rätst du nie! ugs

nu vei ghici niciodată!

zwroty:

raten (jemandem) (empfehlen)

a sfătui (pe cineva)

jemandem raten, etwas zu tun

a sfătui pe cineva să facă ceva

rieb [riːp]

rieb → reiben

Zobacz też reiben

I.reiben CZ. trans

1. reiben:

reiben

a freca

sich (dat) die Hände reiben

a-şi freca mâinile

2. reiben GASTR :

reiben

a rade (pe răzătoare)

II.reiben CZ. refl

sich an jemandem reiben fig

a căuta cuiva pricină

ritt [rɪt]

ritt → reiten

Zobacz też reiten

reiten CZ. intr

reiten

a călări

auf einem Pferd reiten

a călări un cal

Riff RZ. nt

Riff

recif nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Limiter oder Begrenzer ist ein dynamikbearbeitendes Effektgerät in einem Rig oder ein Plug-in, das den Ausgangspegel (Amplitude der Spannung des Audiosignals) auf einen bestimmten Wert herunterregelt.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende des Pendels wird die Kamera per Rig befestigt.

de.wikipedia.org