Tłumaczenia dla hasła „podrywać“ w polsko » francuski słowniku

I . podrywać <poderwać> CZ. cz. przech.

1. podrywać (gwałtownie podnieść):

podrywać

lever

podrywać kogoś ze snu

réveiller qn brusquement

wiatr podrywa liście

le vent soulève des feuilles

2. podrywać pot. osobę:

podrywać

draguer

II . podrywać <poderwać> CZ. cz. zwr.

1. podrywać (podnosić się):

podrywać się

se lever

podrywać się

se soulever

zwroty:

podrywać się do lotu

décoller

Przykładowe zdania ze słowem podrywać

podrywać się

se lever

podrywać kogoś ze snu

réveiller qn brusquement

podrywać się do lotu

décoller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mogą również, zamiast podrywać się do lotu, wślizgnąć się w powietrze z drzewa, krzewu lub skarpy.

pl.wikipedia.org

Nosi duże okulary i czapkę bejsbolówkę, uwielbia podrywać oraz fantazjować twierdząc, że miał seks z kelnerką w miejscowej kręgielni.

pl.wikipedia.org