Tłumaczenia dla hasła „podsłuch“ w polsko » francuski słowniku

podsłuch RZ. r.m.

1. podsłuch (urządzenie):

podsłuch

table r.ż. d'écoute

założyć w czyimś biurze podsłuch

mettre le bureau de qn sur écoute

jego telefon był na podsłuchu

son téléphone était mis sur écoute

2. podsłuch (podsłuchiwanie):

podsłuch

écoute r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem podsłuch

założyć w czyimś biurze podsłuch

mettre le bureau de qn sur écoute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość informacji o lokalizacji nielegalnych barów uzyskano dzięki przeprowadzonej na szeroką skalę operacji zakładania podsłuchów.

pl.wikipedia.org

Znalazły się w nich informacje m.in. z podsłuchów założonych w jej mieszkaniu”.

pl.wikipedia.org

Man in the middle (również atak „człowiek pośrodku”) – atak kryptologiczny polegający na podsłuchu i modyfikacji wiadomości przesyłanych pomiędzy dwiema stronami bez ich wiedzy.

pl.wikipedia.org

Bobby odkrył jego podsłuch i postrzelił go siedmiokrotnie w obydwie nogi.

pl.wikipedia.org

Według niektórych doniesień wewnętrzne ściany zostały wydrążone, aby wyeliminować możliwość podsłuchu.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że prawie przez 30 lat amerykańskie agencje rządowe zajmujące się podsłuchem otrzymywały (na mocy porozumień z kompaniami telekomunikacyjnymi) zapisy wszystkich telefonów zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Protokoły wymiany klucza, wykrywające próby podsłuchu na kanale, opierają się na zjawiskach superpozycji kwantowej lub splątania kwantowego i wymagają przekazywania informacji na stanach kwantowych.

pl.wikipedia.org

Problem polega na tym, że nie może być żadnego oficjalnego postępowania, takiego jak obserwacje, podsłuchy, kontrola korespondencji, przesłuchania itd.

pl.wikipedia.org

W szczególnych okolicznościach by założyć podsłuch lub dokonać innych działań śledczych związanych z telekomunikacją prokurator musi uzyskać zgodę sędziego śledczego.

pl.wikipedia.org

Nie mógł jednak mieszkać na plebanii, a w komunalnym lokalu przydzielonym przez sowieckie władze, który był pod ciągłą obserwacją i podsłuchem służb specjalnych.

pl.wikipedia.org