Tłumaczenia dla hasła „podrzędny“ w polsko » francuski słowniku

podrzędny PRZYM.

1. podrzędny (mniej istotny):

podrzędny stanowisko

inférieur(e)

podrzędny znaczenie, wątek

secondaire

2. podrzędny (kiepski):

podrzędny lokal

médiocre

3. podrzędny GRAM.:

zdanie podrzędne

proposition subordonnée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czynnikiem dominującym jest tu stress, temperatura odgrywa rolę podrzędną.

pl.wikipedia.org

Dobra podrzędne – w ekonomii wszystkie dobra, na które popyt rośnie pod wpływem spadku dochodów nabywców.

pl.wikipedia.org

Sfrustrowana kobieta pracuje jako kelnerka w podrzędnej knajpie.

pl.wikipedia.org

Rycerz uczyniony z sołtysa lub kmiecia pełnił funkcje podrzędne.

pl.wikipedia.org

Co więcej, szowinista postrzega własnych ludzi jako niepowtarzalnych i wyjątkowych, podczas gdy reszta ludzi jest uważana za słabych lub podrzędnych.

pl.wikipedia.org

W rodzinie ukształtowanej według konfucjańskich zasad kobieta od dziecka podlegała dyskryminacji, zajmowała nierównoprawną, podrzędną pozycję.

pl.wikipedia.org

W religii greckiej demon to początkowo nieosobowa moc nadprzyrodzona, którą z czasem zaczęto wyobrażać sobie w postaci różnych duchów podrzędnych bogom.

pl.wikipedia.org

Ut des to zdanie podrzędne celu (po co?).

pl.wikipedia.org

Fraza – składniowa jednostka podrzędna stanowiąca część definicji większej jednostki złożonej, występującej w składni określonego języka programowania.

pl.wikipedia.org

Niektóre zdania podrzędnie złożone typu subjunctive zawierają should w zdaniu podrzędnym.

pl.wikipedia.org