Tłumaczenia dla hasła „podrzędne“ w polsko » francuski słowniku

zdanie podrzędne

proposition subordonnée

zdanie współrzędne/podrzędne

proposition coordonnées/subordonnées

Tłumaczenia dla hasła „podrzędne“ w francusko » polski słowniku

subordonnée

zdanie r.n. podrzędne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdanie podrzędne przydawkowe w zdaniu złożonym zachowuje się podobnie jak przydawka i również zazwyczaj następuje po segmencie określanym.

pl.wikipedia.org

Równoważniki zdania podrzędnego są zwartymi konstrukcjami bezokolicznikowymi lub imiesłowowymi, zastępującymi zdanie podrzędne.

pl.wikipedia.org

Dobra podrzędne – w ekonomii wszystkie dobra, na które popyt rośnie pod wpływem spadku dochodów nabywców.

pl.wikipedia.org

Występują w niej typowo greckie konstrukcje, liczne zdania podrzędne i częste używanie genetivus absolutus.

pl.wikipedia.org

Słowa: jamnik, spaniel, pudel, terier są podrzędne do słowa pies, są zatem jego hiponimami.

pl.wikipedia.org

Zdania podrzędne przydawkowe (relative clauses) zawierają dodatkowe informacje o rzeczownikach w zdaniu, najczęściej występujących w charakterze podmiotu lub dopełnienia.

pl.wikipedia.org

Rycerz uczyniony z sołtysa lub kmiecia pełnił funkcje podrzędne.

pl.wikipedia.org

Podrzędne okazywały się czynniki narodowościowe, które jednak wymuszały dalszy podział w obrębie owego dychotomicznego układu.

pl.wikipedia.org

Często tę rolę pełni zdanie podrzędne okolicznikowe, połączone z głównym spójnikiem jeżeli, pod warunkiem, że itp.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem może być wyraz lub zdanie podrzędne dopełnieniowe.

pl.wikipedia.org