Tłumaczenia dla hasła „mezalians“ w polsko » hiszpański słowniku

mezalians <D. -u> RZ. r.m.

mezalians

casamiento r.m. desigual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postrzegany jako mezalians związek stał się przedmiotem licznych doniesień medialnych, a także publikacji mediów bulwarowych.

pl.wikipedia.org

Rodzina królewska niechętnie jednak przyznaje się do tej krewnej, ze względu na późniejszy mezalians.

pl.wikipedia.org

W krajach europejskich to zjawisko występowało pod postacią potępienia mezaliansów.

pl.wikipedia.org

Dwie starsze córki popełniły mezalianse wychodząc, jedna za bogatego poborcę podatkowego, druga za obiecującego sądownika, mimo sprzeciwów matki bardziej przywiązanej do pierwotnych ideałów.

pl.wikipedia.org

Przed laty jej matka popełniła mezalians, którego skutki są opłakane: żyje w niedostatku z krzykliwym, nadużywającym alkoholu mężem.

pl.wikipedia.org

Jednak z uwagi na skandal, jaki wywołałby ten mezalians, związek nie został ujawniony publicznie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ była sierotą bez majątku, małżeństwo uznano za mezalians, został przez rodzinę odrzucony i musieli z żoną zarabiać tkactwem.

pl.wikipedia.org

Znana z mezaliansu ze zwykłym szlachcicem, który wywołał rodzinny skandal.

pl.wikipedia.org

Mezalianse były piętnowane społecznie, jednak stanowiły atrakcyjny motyw literacki.

pl.wikipedia.org

Jest skłócony z matką, która nie może mu darować popełnionego mezaliansu – małżeństwa z prostą, wiejską dziewczyną.

pl.wikipedia.org