Tłumaczenia dla hasła „oszacować“ w polsko » hiszpański słowniku

oszacować

oszacować dk. od szacować:

Zobacz też szacować

szacować < f. dk. o-> CZ. cz. przech. form.

szacować

evaluar

szacować

valorar

szacować

estimar

szacować coś na jakąś sumę

valorar algo en una cuota

szacuje się, że coś jest warte...

se estima que algo vale...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Masę nowo wyklutego pisklęcia oszacowano na 43 g, zaś osobnika dorosłego – na około 895 g.

pl.wikipedia.org

Stocznia oszacowała czas budowy okrętu na 5-6 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Latem 1889 roku pożar strawił fabrykę doszczętnie, a straty w nieubezpieczonym majątku ruchomym oszacowano na 60 000 rubli.

pl.wikipedia.org

Każdorazowo jednostka powinna ujawnić charakter takich zdarzeń oraz oszacować i wskazać ich skutki finansowe.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju diagnoza pozwala oszacować, na ile poszczególne elementy funkcjonowania organizacji wykazują rentowność.

pl.wikipedia.org

Dlatego trudno jest oszacować ryzyko związane z potencjalnym atakiem ze względu na wielkość, złożoność i dynamiczny charakter sieci energetycznej oraz nieprzewidywalność potencjalnych napastników.

pl.wikipedia.org

Liczbę botów, które wzięły udział w ataku, oszacowano na blisko 100 tysięcy i były geograficznie rozproszone.

pl.wikipedia.org

Oszacowano, że w latach 2001–2004 pojazdy zabijały rocznie średnio 3392 osobniki, co stanowiło pomiędzy 3,8 a 5,7% populacji.

pl.wikipedia.org

Długość ciała oszacowano aż na 52 m, a masę na 113 ton.

pl.wikipedia.org

Oszacowano, że do 31 stycznia 2021 seria została obejrzana przez 70 milionów kont na świecie.

pl.wikipedia.org