Tłumaczenia dla hasła „poręcz“ w polsko » hiszpański słowniku

poręcz RZ. r.ż.

1. poręcz (balustrada):

poręcz schodów, balkonu

barandilla r.ż.

2. poręcz fotela:

poręcz

brazo r.m.

zwroty:

poręcze l.mn. SPORT

paralelas r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chłopak, wskakując do pojazdu, zawadza teczką o poręcz i rozsypuje listy.

pl.wikipedia.org

Schody prowadzące na perony zachowały oryginalne poręcze o dekoracyjnej formie.

pl.wikipedia.org

Zwyciężyła w dwóch konkurencjach (skok i poręcz), była druga w wieloboju zarówno indywidualnym jak i drużynowym.

pl.wikipedia.org

Mosty posiadały ozdobne, żeliwne poręcze i po dwie latarnie gazowe na każdym z przyczółków.

pl.wikipedia.org

Zamontowana została również dodatkowa poręcz w przegubie oraz jest o jeden „półtorak” mniej niż przy wcześniejszej wersji.

pl.wikipedia.org

Dłonie kapłana oparte są o poręcz; jedna jest zaciśnięta, druga otwarta.

pl.wikipedia.org

Barierka (balustrada, poręcz) – ścianka składająca się z tralek połączonych od góry poręczą.

pl.wikipedia.org

Poręcze wejściowe oraz krawędzie stopni były koloru białego zaś barierki na ścianach czołowych tak jak podwozie koloru czarnego.

pl.wikipedia.org

W snowparku znajdują się przeszkody: poręcz spadowa, box prosty, butter box, box rainbow, box disaster i wallride.

pl.wikipedia.org

W części południowej traktu środkowego znajduje się klatka schodowa z betonowymi schodami zabiegowymi, od drugiego piętra dwubiegowymi, z metalową balustradą i drewnianą poręczą.

pl.wikipedia.org