Tłumaczenia dla hasła „przyjęć“ w polsko » hiszpański słowniku

izba przyjęć

sala r.ż. de admisión de enfermos

godziny przyjęć

horario r.m. de atención

godziny przyjęć MED.

horario de consulta

Tłumaczenia dla hasła „przyjęć“ w hiszpańsko » polski słowniku

hora de consulta

godziny r.ż. l.mn. przyjęć

horas de consulta

godziny r.ż. l.mn. przyjęć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie bardziej sformalizowanych przyjęć coraz częściej pojawiają się na stołach ciastka, krakersy i pokrojone owoce, które wypada jeść rękoma.

pl.wikipedia.org

Kolejny rok to drobne remonty na oddziałach zakaźnym, urazowo-ortopedycznym, chirurgii ogólnej, urologii oraz izbie przyjęć.

pl.wikipedia.org

Wydzielił strefę przyjęć i obszar zagłady, dopilnowując, aby pozostały od siebie oddzielone ogrodzeniem zamaskowanym gałęziami drzew.

pl.wikipedia.org

Edward nie lubił oficjalnych przyjęć, przepadał natomiast za ludźmi oryginalnymi i uwielbiał suto zakrapiane imprezy.

pl.wikipedia.org

Fortuna był częstym uczestnikiem licznych bankietów, przyjęć, spotkań i wieców na terenie całego kraju.

pl.wikipedia.org

W czasie przyjęć o charakterze towarzyskim organizowano konkursy poezji, konkursy identyfikacji rodzajów herbaty, nie stroniono od alkoholu i hazardu.

pl.wikipedia.org

Pomimo to w 2002 otworzono nowy blok mammografii oraz rozbudowano izbę przyjęć.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku remontowano oddziały chirurgii urazowej i ortopedii oraz laryngologii, a także izbę przyjęć i punkt krwiodawstwa.

pl.wikipedia.org

Fontanna zaoszczędziła czas gościom przyjęć na przygotowywanie absyntu, rzadko kiedy pitego w czystej postaci bez żmudnej koncentracji składników, co wymagane jest w przypadku karafki.

pl.wikipedia.org

Media obiegły zdjęcia pacjentów, stojących w kolejkach w szpitalnych izbach przyjęć.

pl.wikipedia.org