Tłumaczenia dla hasła „stole“ w polsko » hiszpański słowniku

przy stole

en la mesa

bębnić palcami po stole

golpetear con los dedos en la mesa

Tłumaczenia dla hasła „stole“ w hiszpańsko » polski słowniku

estar sentado a la mesa

siedzieć przy stole

dejar el libro sobre la mesa

zostawić książkę na stole

el libro está encima de la mesa

książka jest na stole

deja el periódico sobre la mesa

zostaw gazetę na stole

conversación de sobremesa

rozmowa r.ż. przy stole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnym elementem surowego przedstawienia jest połowa bochenka chleba leżąca na stole.

pl.wikipedia.org

Mak – roślina, która zawiera w makówce tysiące nasion – występował na wigilijnym stole także jako symbol urodzaju i płodności.

pl.wikipedia.org

Morderca poderżnął jej gardło, usunął skórę i mięśnie z powierzchni brzucha, jak również ud, układając płaty odciętego ciała na stole przy łóżku.

pl.wikipedia.org

Na stole, wyłożonym wykładziną, znajdują się wirginał oraz flet i skrzypce.

pl.wikipedia.org

Na stole przykrytym zielonym obrusem, za którym stoi, znajduje się także koszyk z chlebem, pieczywo, dzban i niebieska tkanina.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że oriszas wpływają na sposób, w jaki muszelki układają się na stole, udzielając w ten sposób odpowiedzi na zadane pytanie.

pl.wikipedia.org

Następnie układa się taki obraz na dużym stole i przykrywa kalką techniczną.

pl.wikipedia.org

Najbarwniejszym miejscem w izbie był ołtarzyk domowy ze świętymi figurami, stawiany najczęściej na stole, a później na komodzie lub półce.

pl.wikipedia.org

Powstałe z ich zmieszania luźne ciasto rozwałkowuje się na stole lub stolnicy na cienkie warstwy, które następnie smaruje się roztopionym masłem.

pl.wikipedia.org

Na stole przykrytym białym obrusem z wiązką sianka pod spodem, ustawia się o jedno nakrycie więcej niż wynosi liczba zgromadzonych osób.

pl.wikipedia.org