Tłumaczenia dla hasła „wysoko“ w polsko » hiszpański słowniku

wysoko PRZYSŁ.

1. wysoko latać:

wysoko

alto

2. wysoko ubezpieczony:

wysoko

altamente

zwroty:

wysoko mierzyć

picar muy alto

zajść wysoko

llegar lejos

Przykładowe zdania ze słowem wysoko

celować wysoko

apuntar

wysoko mierzyć przen.

poner la mira muy alta

wysoko notowany

bien cotizado

zajść wysoko

llegar lejos

stawiać komuś wysoko poprzeczkę

poner a alguien el listón muy alto

stawiać sobie wysoko poprzeczkę

ponerse (a sí mismo) el listón muy alto

nisko/wysoko coś cenić

apreciar algo poco/mucho

zajść daleko [lub wysoko]

ir lejos

wysoko się cenić

estimarse [lub valorarse] mucho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawiony wyżej podział jest zwyczajowy i dotyczy zakresu przeprowadzanych badań.

pl.wikipedia.org

Wyżej znajduje się wielkie ostrołukowe okno z wpisaną w nie rozetą.

pl.wikipedia.org

Celem zabiegu jest wprowadzenie do miednicy główki, która znajduje się jeszcze wysoko nad wchodem miednicy.

pl.wikipedia.org

Nigdy też jednak nie mogą zmienić wydarzeń, w których biorą udział, co najwyżej przyczyniają się do ich szybszego zrealizowania.

pl.wikipedia.org

Wyżej umieszczano trzy rozety lub ogromne ostrołukowe okna.

pl.wikipedia.org

Inną formą ochrony tych obszarów jest ustanowienie historycznego centrum miasta, w nieco szerszym obszarowo zakresie niż wyżej wskazany zespół urbanistyczny, jako pomnik historii.

pl.wikipedia.org

Tułów ptaka osadzony jest bardzo wysoko, a nogi i skoki są długie.

pl.wikipedia.org

Chociaż nowy bezrzędowy przyrząd nie przypominały wyżej wymienionych zespołów, posiadał ich zalety.

pl.wikipedia.org

Poszczególne etapy zostały przedstawione na przykładzie pokazanego wyżej grafu automatu.

pl.wikipedia.org

Cechą zauważalną na pierwszy rzut oka są duże, trójkątne, wysoko osadzone uszy, zakończone, niczym u rysia, długimi pędzelkami.

pl.wikipedia.org