Tłumaczenia dla hasła „Öls“ w polsko » niemiecki słowniku

olać [olatɕ]

olać f. dk. od olewać

Zobacz też olewać

olewać <‑wa; f. dk. olać> [olevatɕ] CZ. cz. przech. pot. (lekceważyć)

olewać kogoś/coś

sich B. um jdn/etw einen Dreck scheren pot.

olewać kogoś/coś

auf jdn/etw pfeifen pot.

olej <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [olej] RZ. r.m.

1. olej (tłuszcz):

olej

Öl r.n.

olej jadalny

Speiseöl r.n.

olej rycynowy

Rizinusöl r.n.

święte oleje

Chrisamöl r.n.

święte oleje

heilige Öle ntpl

nie mieć oleju w głowie pot.

bekloppt sein pot.

nie mieć oleju w głowie pot.

nicht viel Grütze [o. Grips] im Kopf haben pot.

nudny jak flaki z olejem

stinklangweilig

2. olej (paliwo):

olej napędowy

Dieselöl r.n.

olej napędowy

Treibstoff r.m.

3. olej SZT. (obraz olejny):

olej

Ölgemälde r.n.

olek

kurna olek pot.

verdammt noch mal! pot.

hals <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xals] RZ. r.m. NAUT.

hals

Hals r.m.

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

rechts/links halsen

puls <D. ‑u, l.mn. ‑y> [puls] RZ. r.m. zwykle lp

puls

Puls r.m.

badać komuś puls

jdm den Puls fühlen

zwroty:

trzymać rękę na pulsie

auf dem Laufenden sein [o. bleiben]

trzymać rękę na pulsie

die Lage überwachen

opos <D. ‑a, l.mn. ‑y> [opos] RZ. r.m. ZOOL.

opos

Opossum r.n.

opas <D. ‑u, l.mn. ‑y> [opas] RZ. r.m.

1. opas bez l.mn. (tuczenie zwierząt):

opas

Mast r.ż.

2. opas (tuczone zwierzę):

opas

Masttier r.n.

opis <D. ‑u, l.mn. ‑y> [opis] RZ. r.m.

1. opis (charakterystyka):

opis

Beschreibung r.ż.

opis bibliograficzny

bibliografische [o. bibliographische] Angaben r.ż. l.mn.

opis patentowy

Patentschrift r.ż.

opis programu INF.

Programmbeschreibung r.ż.

opis techniczny

technische Beschreibung

opis zadań

Aufgabenbeschreibung r.ż.

2. opis (relacja):

opis

Darstellung r.ż.

opis

Schilderung r.ż.

opis podróży

Reisebericht r.m.

opus <D. ‑u, l.mn. ‑y> [opus] RZ. r.n. odm. jak m MUZ.

opus

Opus r.n.

opus dziesiąte

Opus 10

opus dziesiąte

op. 10

ośli [oɕli] PRZYM.

ośli

Esels-

zwroty:

ośla głowa

Dummkopf r.m. pej.

ośla łączka

Anfängerpiste r.ż. pot.

ośla łączka

Idiotenhügel r.m. żart. pot.

ośli upór

alberner Trotz r.m.

ośle uszy

Eselsohren ntpl pot.