Tłumaczenia dla hasła „Parallelen“ w polsko » niemiecki słowniku

paralela <D. ‑li, l.mn. ‑le, D. l.mn. ‑li [lub ‑el]> [paralela] RZ. r.ż. podn.

paralela

Parallele r.ż.

paralela między dwoma zjawiskami

eine Parallele zwischen zwei Erscheinungen

paralela między dwoma zjawiskami

zwei vergleichbare Erscheinungen r.ż. l.mn.

przeprowadzić paralelę

eine Parallele ziehen

paralelny [paralelnɨ] PRZYM. podn.

paralelny

parallel

paralelizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [paralelism] RZ. r.m.

1. paralelizm podn. (równoczesność):

paralelizm

Parallelismus r.m.

paralelizm psychofizyczny FIL.

psychophysischer Parallelismus

paralelizm zdarzeń

der Parallelismus der Ereignisse

2. paralelizm:

paralelizm LIT., JĘZ.

Parallelismus r.m.

paralelizm akcji

Parallelismus der Handlung

paralelizm leksykalny

lexikalischer Parllelismus

paralelnie [paralelɲe] PRZYSŁ. podn.

paralelnie

parallel

paralalia <D. ‑ii, bez l.mn. > [paralalja] RZ. r.ż.

paralalia MED., PSYCH.

Paralalie r.ż.

rozpoznać u kogoś paralalię

bei jdm Paralalie feststellen