Tłumaczenia dla hasła „Tagetes“ w polsko » niemiecki słowniku

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

rwetes <D. ‑u, bez l.mn. > [rvetes] RZ. r.m. pot. (zamieszanie)

rwetes

Trubel r.m.

rwetes

Rummel r.m. pot.

rwetes

Gewühl r.n. pot.

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

gites [gites] PRZYM. PRZYSŁ. pot.

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert r.n.

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist

tałes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tawes] RZ. r.m. REL.

tałes

Tallit r.m.

tapeta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [tapeta] RZ. r.ż.

1. tapeta (papier):

tapeta

Tapete r.ż.

jednokolorowa tapeta

einfarbige Tapete

położyć nowe tapety

neue Tapeten anbringen

wykleić ściany tapetą

Wände mit Tapete bekleben [o. verkleiden]

wziąć coś na tapetę

etw aufs Tapet bringen pot.

wziąć coś na tapetę

sich C. etw vornehmen

wziąć coś na tapetę

sich B. in etw einbringen

być na tapecie

aufs Tapet kommen pot.

być na tapecie

auf der Tagesordnung stehen

być na tapecie

Tagesgespräch sein

2. tapeta zwykle lp pej. pot. (ostry makijaż):

tapeta

Kriegsbemalung r.ż. iron. lub żart. pot.

tapet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tapet] RZ. r.m.

być na tapecie pot. (kwestia)

zur Diskussion stehen

pojawić się na tapecie pot.

aufs Tapet kommen pot.

tamte [tamte] ZAIM. wsk.

tamte → tamten

Zobacz też tamten

tamten <tamci> [tamten], tamta [tamta] <tamte>, tamto [tamto] ZAIM. wsk. odm. jak przym.

1. tamten <opp: ten>:

tamten

jene(r, s)

tamten

andere(r, s)

to tamten chłopak mnie uderzył

dieser Junge r.m. dort hat mich geschlagen

raz mówił ten, raz tamten

mal sprach der eine, mal der andere

podaj mi tamten kubek

gib mit den Becher dort

już nie mówmy więcej o tamtym zajściu

reden wir nicht mehr über jenen Vorfall

nie mam nic wspólnego z tamtymi ludźmi

ich habe nichts zu tun mit diesen Leuten [dort]

tamte czasy

damalige Zeiten r.ż. l.mn.

wyprawić [lub wysłać] kogoś na tamten świat

jdn ins Jenseits befördern pot.

znaleźć się na tamtym świecie, wynieść się na tamten świat pot.

ins Jenseits abberufen werden

być jedną nogą na tamtym świecie pot.

mit einem Bein im Jenseits stehen pot.

to [i] tamto pot.

dies und das

zobaczył to i tamto pot.

er hat dies und das gesehen

2. tamten (poprzedni):

widziałem się z nią w tamtym miesiącu

ich habe sie letzten Monat getroffen

tamten <tamci> [tamten], tamta [tamta] <tamte>, tamto [tamto] ZAIM. wsk. odm. jak przym.

1. tamten <opp: ten>:

tamten

jene(r, s)

tamten

andere(r, s)

to tamten chłopak mnie uderzył

dieser Junge r.m. dort hat mich geschlagen

raz mówił ten, raz tamten

mal sprach der eine, mal der andere

podaj mi tamten kubek

gib mit den Becher dort

już nie mówmy więcej o tamtym zajściu

reden wir nicht mehr über jenen Vorfall

nie mam nic wspólnego z tamtymi ludźmi

ich habe nichts zu tun mit diesen Leuten [dort]

tamte czasy

damalige Zeiten r.ż. l.mn.

wyprawić [lub wysłać] kogoś na tamten świat

jdn ins Jenseits befördern pot.

znaleźć się na tamtym świecie, wynieść się na tamten świat pot.

ins Jenseits abberufen werden

być jedną nogą na tamtym świecie pot.

mit einem Bein im Jenseits stehen pot.

to [i] tamto pot.

dies und das

zobaczył to i tamto pot.

er hat dies und das gesehen

2. tamten (poprzedni):

widziałem się z nią w tamtym miesiącu

ich habe sie letzten Monat getroffen

tangens <D. ‑a, l.mn. ‑y> [taŋgew̃s] RZ. r.m. MAT.

tangens

Tangens r.m.

magnes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [magnes] RZ. r.m. t. przen.

magnes

Magnet r.m.

dla czytelników magnesem jest nazwisko autora

der Name r.m. des Autors ist ein Magnet für die Leser

tanet RZ.

Hasło od użytkownika

tanet r.m. GEO.

Thanetium r.n.

tanet r.m. GEO.

Thanet r.n.

tanet r.m. GEO.

Thanet-Stufe r.ż.