Tłumaczenia dla hasła „Verträglichkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Verträ̱glichkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Verträglichkeit (von Speisen):

Verträglichkeit

strawność r.ż.

2. Verträglichkeit (von Personen):

Verträglichkeit

zgodność r.ż.

Verträglichkeit

ustępliwość r.ż.

3. Verträglichkeit TECHNOL.:

Verträglichkeit

zgodność r.ż.

Verträglichkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Verträglichkeit eines Medikaments r.ż. MED.

tolerancja leków r.ż.

entsprechend der Verträglichkeit und Wirksamkeit kann die Dosis erhöht werden przykł.

w zależności od tolerancji i skuteczności leku dawkę można zwiększyć

Przykładowe zdania ze słowem Verträglichkeit

entsprechend der Verträglichkeit und Wirksamkeit kann die Dosis erhöht werden przykł.

w zależności od tolerancji i skuteczności leku dawkę można zwiększyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch ein wenige Tage andauerndes, sogenanntes Kurzzeitfasten wurde eine Steigerung der Verträglichkeit von Chemotherapien sowohl beim Menschen, als auch bei Tierversuchen beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Verträglichkeit mit der Addition bedeutet, dass die lineare Abbildung Summen erhält.

de.wikipedia.org

Seine Darlegungen seien von Reinheit und Lauterkeit der Gesinnung sowie von religiöser Duldung und Verträglichkeit geprägt, und er habe versucht, auch Gegnern gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Besonders lobten seine Zeitgenossen seine Unverdrossenheit zur Arbeit und seine Liebe zu Frieden und Verträglichkeit.

de.wikipedia.org

Kleinere Impulsgeneratoren werden bei elektromagnetischen Prüfungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit und in Hochspannungslabors zum Beispiel bei Untersuchungen zum Blitzschutz als Prüfgenerator eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte lagen im Bereich des Umwelt- und Anrainerschutzes sowie der sozialen Verträglichkeit.

de.wikipedia.org

Die Entfernung der Leukozyten erhöht die Verträglichkeit des Thrombozytenkonzentrats, da diese Nebenwirkungen wie Fieber oder Antikörperbildung verursachen können.

de.wikipedia.org

So ist Verträglichkeit vor Gericht beispielsweise nicht unbedingt eine Tugend.

de.wikipedia.org

Um die Verträglichkeit der Substanz zu untersuchen wurde die Substanz jeweils einmal appliziert.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser sehr schnellen Transienten kann es zur Abstrahlung von Störsignalen (fehlende Elektromagnetische Verträglichkeit) kommen.

de.wikipedia.org