Tłumaczenia dla hasła „angenehm“ w niemiecko » polski słowniku

I . ạngenehm [ˈangəneːm] PRZYM.

angenehm Mensch

miły

angenehm Unterhaltung

przyjemny

es wäre mir angenehmer, wenn ...

wolałbym, żeby...

[sehr] angenehm!

bardzo mi miło!

angenehm!, angenehmen Aufenthalt!

miłego pobytu!

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

łączyć przyjemne z pożytecznym

II . ạngenehm [ˈangəneːm] PRZYSŁ.

angenehm riechen

przyjemnie pachnieć

angenehm überrascht sein

być miło [lub mile] zaskoczonym

Przykładowe zdania ze słowem angenehm

[sehr] angenehm!

bardzo mi miło!

angenehm riechen

przyjemnie pachnieć

sich angenehm tragen (Kleidung)

przyjemnie się nosić

angenehm!, angenehmen Aufenthalt!

miłego pobytu!

angenehm/unangenehm auffallen

robić [f. dk. z‑] przyjemne/nieprzyjemne wrażenie

angenehm überrascht sein

być miło [lub mile] zaskoczonym

hier lebt es sich angenehm

tu żyje się przyjemnie

ich finde es hier ganz angenehm

uważam, ze jest tu całkiem miło

von der Promptheit der Bedienung im Restaurant war sie angenehm überrascht

była miło zaskoczona sprawnością obsługi w restauracji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat einen ausgeprägten Milchgeschmack, nicht oder leicht salzig und angenehm säuerlich.

de.wikipedia.org

Diese sind bei extrem niedrigen Temperaturen angenehmer anzufassen.

de.wikipedia.org

Der Gedanke an eine Hochzeit mit ihm schmerzt sie angenehm.

de.wikipedia.org

Der Druck ist angenehm weich im Griff und weist eine gute Waschbeständigkeit, leuchtende Farben und eine hohe Detailtreue auf.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist angenehm, leicht fruchtartig, der Geschmack mild bis schwach säuerlich.

de.wikipedia.org

Sie wird hauptsächlich für auf Reis basierende Süßspeisen benutzt, wird jedoch auch gelegentlich in einfachen Reisgerichten verarbeitet, wobei das Reisaroma angenehm verstärkt wird.

de.wikipedia.org

So fanden die Feinde keinen angenehmen Unterschlupf für die Nächte, auch litten sie an Nahrungs- und Wassermangel.

de.wikipedia.org

Die Stirnformel hat eine hohe mentale Klarheit zum Ziel: „Die Stirn ist angenehm kühl.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist gelblich weiß (direkt unter der Schale häufig auch rot), saftig und angenehm säuerlich, bei überreifen Früchten ist es aber bereits mehlig.

de.wikipedia.org

Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org