Tłumaczenia dla hasła „drożnym“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

drożny [droʒnɨ] PRZYM.

1. drożny MED.:

drożny

durchlässig

mieć drożne żyły

durchlässige Adern haben

2. drożny TECHNOL.:

drożny

passierbar

3. drożny WYDAWN.:

drożny

durchlässig

drożny

weitreichend

drożne kanały informacyjne

weit verzweigte Informationskanäle r.m. l.mn.

drobny [drobnɨ] PRZYM.

1. drobny (niewielki):

drobny zwierzyna, kawałki

klein

drobny pismo

Klein-

drobny oszczędności, zarobki

gering

2. drobny (błahy):

drobny kłopoty

belanglos

drobny kłopoty

unerheblich

z drobnymi wyjątkami

mit unerheblichen Ausnahmen

3. drobny (niewielkiej wartości):

drobny pieniądze, długi, wydatki

klein

4. drobny (wątły):

drobny człowiek

schmächtig

drobny twarz, palce

zart

drobny twarz, palce

winzig

5. drobny (złożony z małych cząsteczek):

drobny ziarno, proszek

fein

drobny deszcz

Sprühregen r.m.

drobny deszcz

Nieselregen r.m.

rozbić się w drobny mak

in tausend Stücke zerspringen

6. drobny (o niewielkiej skali):

drobny handel, przemysł, rzemieślnicy

klein

drobna przedsiębiorczość

Kleinunternehmertum r.n.

drozd <D. ‑a, l.mn. ‑y> [drost] RZ. r.m. ZOOL.

drozd

Drossel r.ż.

drobne <D. l.mn. ‑nych> [drobne] RZ. l.mn.

drobne

Kleingeld r.n.

drobne

Wechselgeld r.n.

nie mam drobnych

ich kann nicht wechseln

rozmienić na drobne

[in Kleingeld] wechseln

rozmienić na drobne

klein machen pot.

zwroty:

rozmienić się na drobne

sich B. verzetteln

drobniutko [drobɲutko] PRZYSŁ. pot., drobno [drobno] PRZYSŁ.

drobniutko

klein

drobniutko

fein

pokroić warzywa drobniutko

Gemüse klein [o. fein] schneiden

rożny [roʒnɨ] PRZYM. SPORT

rzut rożny

Eckball r.m.

mroźny [mroʑnɨ] PRZYM.

mroźny dzień, zima

frostig

mroźny dzień, zima

eiskalt

mroźny powietrze

frostig

mroźny powietrze

eisig

groźny [groʑnɨ] PRZYM.

groźny przeciwnik

gefährlich

groźny sytuacja

gefährlich

groźny sytuacja

bedrohlich

groźny mina, głos

drohend