Tłumaczenia dla hasła „easy“ w polsko » niemiecki słowniku

masy <D. l.mn. mas> [masɨ] RZ. l.mn.

1. masy (lud):

masy

Massen r.ż. l.mn.

ciemne masy pej. pot.

die dumme Masse

2. masy (zbiorowo):

masy

[breite] Masse r.ż. pej.

pasy [pasɨ] RZ.

pasy l.mn. < D. l.mn. ‑sów> pot.:

pasy

Zebrastreifen r.m.

przejść na pasach

über den Zebrastreifen gehen

łasy [wasɨ] PRZYM.

1. łasy (chciwy):

łasy

gierig

łasy

versessen

łasy

erpicht

łasy na pieniądze

geldgierig pej.

łasy na pieniądze

aufs Geld erpicht pej.

2. łasy (łakomy):

on jest łasy na słodycze

er ist naschhaft

dąsy [dow̃sɨ] RZ.

dąsy l.mn. < D. l.mn. ‑sów> podn.:

dąsy

Schmollen r.n.

łysy¹ [wɨsɨ] PRZYM.

1. łysy:

łysy człowiek

kahl[köpfig]

łysy człowiek

glatzköpfig

łysy zwierzę

kahl

łysa opona

abgenutzer Reifen r.m.

łysy jak kolano

mit einer Vollglatze

jeździć na kimś jak na łysej kobyle

auf jdm herumtrampeln pot.

jeździć na kimś jak na łysej kobyle

mit jdm übel umspringen pot.

orać w kogoś jak w łysego konia

jdn schuften lassen pot.

znamy się jak łyse konie pot.

wir kennen uns in- und auswendig pot.

2. łysy (pozbawiony roślinności):

łysy góra

kahl

3. łysy żart. (księżyc):

łysy

Mond r.m.

łysy zaszedł

der Mond ging unter

bosy [bosɨ] PRZYM.

bosy człowiek

barfüßig

bosy stopa

nackt

fusy <D. l.mn. ‑sów> [fusɨ] RZ. l.mn.

fusy

Bodensatz r.m.

fusy po kawie

Kaffesatz r.m.

zwroty:

wróżyć z fusów

im Kaffeesatz lesen

kosy [kosɨ] PRZYM.

kosy spojrzenie:

kosy

misstrauisch

kosy

unwillig

kusy [kusɨ] PRZYM. pot.

kusy

kurz

kusy

knapp

kusa sukienka

knappes Kleid r.n.

lisy [lisɨ] RZ.

lisy l.mn. < D. l.mn. ‑sów> pot.:

lisy

Fuchspelz[mantel] r.m.

założyć białe lisy

einen weißen Fuchspelz[mantel] anziehen

enty [entɨ] LICZ. podn.

enty

x-te(r, s)

robić coś enty raz

etw zum x-ten Mal machen

eks- [eks]

eks-

Ex-

eks-mąż

Ex-Mann r.m.

eks-mąż

geschiedener Ehemann r.m.

eks-dyrektor

ehemaliger Direktor r.m.