Tłumaczenia dla hasła „grzanki“ w polsko » niemiecki słowniku

grzanka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [gʒanka] RZ. r.ż.

grzanka

Toast r.m.

grząski [gʒow̃ski] PRZYM.

grząski teren

sumpfig

grząski błoto

morastig

grzałka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [gʒawka] RZ. r.ż. (do wody)

grzałka

Tauchsieder r.m.

organki [organki] RZ.

organki l.mn. < D. l.mn. ‑ków>:

organki

Mundharmonika r.ż.

I . grzać <grzeje; cz. prz. grzej> [gʒatɕ] CZ. cz. przech.

1. grzać < f. dk. za‑> (gotować):

grzać wodę

kochen

grzać wodę

aufwärmen

grzane wino

Glühwein r.m.

2. grzać (czynić cieplejszym):

grzać ręce

wärmen

grzać ręce

warm machen

II . grzać <grzeje; cz. prz. grzej> [gʒatɕ] CZ. cz. nieprzech.

grzać (wydzielać ciepło) (słońce)

brennen

grzać (piec)

wärmen

III . grzać <grzeje; cz. prz. grzej> [gʒatɕ] CZ. cz. zwr.

1. grzać:

grzać (na słońcu)

sich B. sonnen

grzać (przy piecu)

sich B. aufwärmen

2. grzać:

grzać (nagrzewać się) (piec, żelazko)

heiß werden

grządka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [gʒontka] RZ. r.ż.

grządka zdr. od grzęda

grządka

Beet r.n.

grządka

Rabatte r.ż.

Zobacz też grzęda

grzęda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [gʒenda] RZ. r.ż.

1. grzęda (dla ptaków):

grzęda

[Hühner]leiter r.ż.

kurza grzęda

Hühnerstange r.ż.

2. grzęda (w ogrodzie):

grzęda

Beet r.n.

grzęda kwiatowa

Blumenbeet r.n.

grząsko [gʒow̃sko] PRZYSŁ.

grząsko

morastig

na brzegu stawu było grząsko

am Teich war es morastig

sanki [sanki] RZ.

sanki l.mn. < D. l.mn. ‑nek>:

sanki

Schlitten r.m.

zjeżdżać na sankach

Schlitten fahren

blanki [blaŋki] RZ.

blanki l.mn. < D. l.mn. ‑nek> HIST.:

blanki

Zinnen r.ż. l.mn.

szranki <D. l.mn. ‑ków> [ʃranki] RZ. l.mn.

stawać z kimś w szranki

mit jdm in Wettbewerb treten

grzywka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [gʒɨfka] RZ. r.ż.

grzywka

Pony r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tost (od ang. toast) – kromka pieczywa pszennego, podpieczona w tosterze; rodzaj grzanki.

pl.wikipedia.org

Składają się z jednego (np. fasolka, groszek, kalafior itp.) lub więcej elementów, np. kilka jarzyn, grzanki.

pl.wikipedia.org

Ponadto można dodać inne przyprawy (np. szałwię, sól, tymianek), oliwę z oliwek, a także grzanki, pomidory lub ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Choć czas dotarcia pomocy na cel jest dość spory, zrzucenie ataku na piechotę zamienia ją w grzanki i spala do ziemi las.

pl.wikipedia.org

Jego pędzle, obrazy, niedojedzone grzanki i brudne filiżanki zmieszały się razem tworząc jedną wielką stertę śmieci.

pl.wikipedia.org