Tłumaczenia dla hasła „kataklizm“ w polsko » niemiecki słowniku

kataklizm <D. ‑u, loc ‑zmie, l.mn. ‑y> [kataklism] RZ. r.m.

kataklizm

[Natur]katastrophe r.ż.

przeżyć kataklizm

eine [Natur]katastrophe überleben [o. überstehen]

Przykładowe zdania ze słowem kataklizm

przeżyć kataklizm

eine [Natur]katastrophe überleben [o. überstehen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1982 r., wskutek kataklizmu jakim było nagłe rozmnożenie się tego motyla, leśnicy masowo hamowali tempo jego rozprzestrzeniania się.

pl.wikipedia.org

Oba kataklizmy przyniosły śmierć ok. 1 100 000 ludzi.

pl.wikipedia.org

Widoczne jest tu napięcie między wizją, obrazami kataklizmów, tajemniczymi proroctwami a rygorem, spokojną frazą i posągowością klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, mimo wielokrotnych kataklizmów i zniszczeń, mozaiki zachowały się w bardzo dobrym stanie.

pl.wikipedia.org

W kilka lat odbudowano budynki mieszkalne i użyteczności publicznej, w wielokroć w większej liczbie i okazalszej formie niż sprzed kataklizmu.

pl.wikipedia.org

Jej promocja była napędzana radiowym utworem tytułowym, odnoszącym się do zagrożeń nuklearnego i ekologicznego kataklizmu.

pl.wikipedia.org

Bezpieczeństwo wewnętrzne kraju, ochronę przed przestępczością oraz pomoc w razie kataklizmu.

pl.wikipedia.org

Program dostarczania produktów technik satelitarnych do celów związanych ze zwalczaniem ubóstwa, kataklizmów, klęsk żywiołowych, niesienia pomocy humanitarnej.

pl.wikipedia.org

Podróżując po świecie, zbierają fundusze na cele charytatywne (dla dzieci, ofiar wojen i kataklizmów) a także niosą przesłanie pokoju, przynoszące otuchę i przywracające nadzieję.

pl.wikipedia.org

Kataklizm przyniosły dla infrastruktury miasta jak i samych hoteli działania wojenne 1945.

pl.wikipedia.org