Tłumaczenia dla hasła „książeczką“ w polsko » niemiecki słowniku

książeczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kɕow̃ʒetʃka] RZ. r.ż.

1. książeczka zdr. od książka

książeczka

[kleines] Buch r.n.

książeczka

Büchlein r.n.

2. książeczka (dokument):

książeczka czekowa

Scheckheft r.n.

książeczka oszczędnościowa

Sparbuch r.n.

książeczka wojskowa

Wehrpass r.m.

3. książeczka (modlitewnik):

książeczka do nabożeństwa

Gebetbuch r.n.

książeczka do nabożeństwa

Gebetbüchlein r.n.

Zobacz też książka

książka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kɕow̃ʃka] RZ. r.ż.

1. książka (dzieło literackie):

książka

Buch r.n.

2. książka (zapis informacji):

książka adresowa

Adressbuch r.n.

książka elektroniczna

elektronisches Buch r.n.

książka elektroniczna

E-Book r.n.

książka kucharska

Kochbuch r.n.

książka telefoniczna

Telefonbuch r.n.

książka życzeń i zażaleń

Beschwerdebuch r.n.

czytam w kimś jak w otwartej książce

jd ist ein aufgeschlagenes [o. offenes] Buch für mich

mówić jak z książki

sich B. gewählt [o. vornehm] ausdrücken

mówić jak z książki

reden wie gedruckt

3. książka EKON → księga

książeczka RZ.

Hasło od użytkownika

książeczka rodowodowa r.ż.

Stammbaumbuch r.n.

Przykładowe zdania ze słowem książeczką

książeczka legitymacyjna

Ausweisbuch r.n.

książeczka czekowa

Scheckbuch r.n.

książeczka oszczędnościowa

Sparbuch r.n.

książeczka czekowa

Scheckheft r.n.

książeczka oszczędnościowa

Sparbuch r.n.

książeczka wojskowa

Wehrpass r.m.

udobruchać dziecko książeczką

das Kind mit einem Buch beruhigen

książeczka do nabożeństwa

Gebetbuch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artysta przedstawił młodą kobietę, zapewne klęczącą, która opiera swoje dłonie na książeczce do nabożeństwa, trzymając jednocześnie różaniec.

pl.wikipedia.org

Opracowano na podstawie materiału źródłowego oraz książeczki dodanej do płyty.

pl.wikipedia.org

Wydano także specjalną edycję z książeczką zawierającą teksty i zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Album podobnie jak poprzedni został wydany w formie książeczki z tekstami, zdjęciami oraz opiniami wykonawców o wybranych utworach.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo to zawiera również 12-stronicową książeczkę z niepublikowanymi zdjęciami i tekstami.

pl.wikipedia.org

Poradnik w formie książeczki otrzymują wszystkie osoby adoptujące zwierzęta ze schroniska.

pl.wikipedia.org

Do płyty dołączona jest książeczka zawierająca wywiady z zespołem.

pl.wikipedia.org

Do płyty dołączona jest 60-stronicowa książeczka ukazująca 30-letnią historię zespołu.

pl.wikipedia.org

W celu oddania głosu obywatel powinien był mieć przy sobie dokument tożsamości (paszport, książeczka wojenna, państwowa legitymacja służbowa, legitymacja studencka ze zdjęciem lub legitymacja emerytalna).

pl.wikipedia.org

Innym przykładem kaszerowania są tekturowe książeczki dla małych dzieci oraz okładki.

pl.wikipedia.org