Tłumaczenia dla hasła „obściskuje“ w polsko » niemiecki słowniku

I . obściskać [opɕtɕiskatɕ] f. dk., obściskiwać [opɕtɕiskivatɕ] <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> CZ. cz. przech. pot.

obściskać

drücken

obściskać

umarmen

obściskać kogoś na powitanie/pożegnanie

jdn zur Begrüßung drücken

II . obściskać [opɕtɕiskatɕ] f. dk., obściskiwać [opɕtɕiskivatɕ] <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> CZ. cz. zwr. pot.

obściskać

sich B. [o. einander] drücken [o. umarmen]

obściskiwał się ze swoją dziewczyną

er urmarmte seine Freundin

obscenicznie [opstseɲitʃɲe] PRZYSŁ. podn.

obscenicznie

obszön

obscenicznie

schamlos

zachowywać się obscenicznie

sich B. obszön verhalten

obsesja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [opsesja] RZ. r.ż.

obsesja

Obsession r.ż.

obsesja

Besessenheit r.ż.

mieć obsesję na punkcie kogoś/czegoś

von jdm/etw besessen sein

I . obsikać [opɕikatɕ] f. dk., obsikiwać [opɕikivatɕ] <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> CZ. cz. przech. pot.

1. obsikać (opryskiwać moczem):

obsikać

anpinkeln pot.

pies obsikał samochód

der Hund r.m. pinkelte an das Auto

2. obsikać (opryskiwać):

obsikać

spritzen

obsikać róże preparatem na mszyce

die Rosen mit einem Läusemittel spritzen

II . obsikać [opɕikatɕ] f. dk., obsikiwać [opɕikivatɕ] <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> CZ. cz. zwr. pot.

obsikać

sich B. bepissen pot.

obsikać

sich C. in die Hose machen