Tłumaczenia dla hasła „odczytywania“ w polsko » niemiecki słowniku

odczytywać <‑tuje; f. dk. odczytać> [ottʃɨtɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. odczytywać (przeczytać):

odczytywać napis, tekst

ablesen

2. odczytywać (przeczytać na głos):

odczytywać

vorlesen

3. odczytywać przen. (domyślić się):

odczytywać

erahnen

odczytywać

erraten

odczytywać

sehen

odczytywać czyjeś intencje

jds Absichten erraten

4. odczytywać (odkodować):

odczytywać

entschlüsseln

odczytywalny PRZYM. INF.

odczytywalny

maschinenlesbar

medium odczytywalne komputerowo

maschinenlesbares Medium r.n.

odczytanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [ottʃɨtaɲe] RZ. r.n. podn.

1. odczytanie (sposób rozumienia, interpretacja: dzieła):

odczytanie

Lesart r.ż.

odczytanie

Interpretation r.ż.

tradycyjne odczytanie poematu

traditionelle Lesart des Gedichts

2. odczytanie (odkodowanie: informacji genetycznej):

odczytanie

Entschlüsselung r.ż.