Tłumaczenia dla hasła „patelnię“ w polsko » niemiecki słowniku

odmoczyć przyschniętą patelnię

eine verkrustete Pfanne einweichen

wyłożyć coś na patelnię [lub jak na patelni] pot.

etw genau erklären

Tłumaczenia dla hasła „patelnię“ w niemiecko » polski słowniku

eine Pfanne ausreiben

czyścić patelnię

ein paar Eier in die Pfanne schlagen

wbijać [f. dk. wbić] kilka jajek na patelnię

ein paar Eier in die Pfanne schlagen

wbijać [f. dk. wbić] kilka jaj na patelnię

alles in einer Pfanne mit heißem Öl ausgießen

wylać wszystko na patelnię z rozgrzanym olejem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Druga plaża znajduje się po zachodniej stronie jeziora, na pólwyspie przypominającym patelnię.

pl.wikipedia.org

Stacja, powstał kompleks rekreacyjno-sportowy zawierający także park z alejkami, „patelnię” z miejscem dla orkiestry oraz boiska i inne urządzenia sportowe.

pl.wikipedia.org

Przygotowany kotlet położyć na patelnię i smażyć na złoty kolor z jednej i drugiej strony.

pl.wikipedia.org

Wstawić patelnię na średni ogień i rozpuścić na niej smalec.

pl.wikipedia.org

Panhead – od 1948 – silnik widlasty, którego pokrywy głowic przypominały odwróconą do góry dnem patelnię, od czego zawdzięcza swą nazwę.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowaną masę jajeczną wylewa się na rozgrzaną patelnię z niedużą ilością roztopionego masła.

pl.wikipedia.org

Słoninę lub boczek drobno pokroić, wrzucić na patelnię i smażyć, aż wytopi się tłuszcz, do tego dodać dużo śmietany, wymieszać.

pl.wikipedia.org

Wylewa się na patelnię z niedużą ilością rozgrzanego masła lub oleju i podgrzewa.

pl.wikipedia.org

Następnie patelnię ponownie pokrywa się niewielką ilością tłuszczu i ponownie umieszcza się tortillę, surową stroną na dół.

pl.wikipedia.org

Wyrobione ciasto wylewa się porcjami na natłuszczoną patelnię, formując małe placuszki, i smaży przez kilka minut po obu stronach.

pl.wikipedia.org