Tłumaczenia dla hasła „poddanych“ w polsko » niemiecki słowniku

wsłuchany w głos poddanych

die Meinung der Untergebenen vernehmend

obatożyć nieposłusznych poddanych

ungehorsame Leibeigene auspeitschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako władca cieszył się sympatią poddanych ze względu na dobroduszność i hojność.

pl.wikipedia.org

Zwolennik uczynienia z Tajwańczyków lojalnych cesarskich poddanych, industrializacji wyspy i uczynienia z niej bazy dla japońskiej ekspansji na południowy wschód.

pl.wikipedia.org

Pozwala, aby na jego oczach krzywdzono jego dawnych poddanych.

pl.wikipedia.org

Kanclerz informuje ją, że zgodnie z tradycją nowa władczyni powinna rozstrzygnąć kilka spraw sądowych wnoszonych przez poddanych.

pl.wikipedia.org

Zebrało się tam około pół miliona poddanych, którym obiecano podarki żywnościowe.

pl.wikipedia.org

Jego charakter miał być okrutny i kapryśny, co wywoływało nienawiść do niego u zwykłych poddanych.

pl.wikipedia.org

Do historii przeszedł jako człowiek okrutny, dumny, niewyrozumiały dla swych poddanych.

pl.wikipedia.org

Znana z sadyzmu i okrucieństwa w stosunku do swoich poddanych.

pl.wikipedia.org

W opiece szlacheckiej rozstrzygali kwestie związane z zarządem dobrami sierocymi i właścicieli zadłużonych oraz wyróżniających się okrucieństwem wobec poddanych.

pl.wikipedia.org

Blisko spokrewniony z wyspowym miodojad długodzioby dość dobrze adaptuje się do życia w lasach poddanych wycince czy innej formie degradacji.

pl.wikipedia.org