Tłumaczenia dla hasła „powypełniać“ w polsko » niemiecki słowniku

powypełniać [povɨpewɲatɕ]

powypełniać f. dk. od wypełniać

Zobacz też wypełniać

I . wypełniać <‑ia> [vɨpewɲatɕ], wypełnić [vɨpewɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. wypełniać (zapełnić wolną przestrzeń):

wypełniać dziurę, naczynie

füllen

być wypełnionym czymś

mit etw [aus]gefüllt sein

2. wypełniać (wypisać):

wypełniać druk, formularz

ausfüllen

3. wypełniać (zrealizować):

wypełniać rozkaz, zobowiązanie

erfüllen

wypełniać rozkaz, zobowiązanie

ausführen

4. wypełniać (zlikwidować):

wypełniać otwór, szczelinę

ausfüllen

wypełniać lukę na rynku

schließen

II . wypełniać <‑ia> [vɨpewɲatɕ], wypełnić [vɨpewɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

sala wypełniła się publicznością

der Saal r.m. füllte sich mit Zuschauern