niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „stumpfte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ạb|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. abstumpfen (die Schärfe nehmen):

abstumpfen Spitze
stępić

II . ạb|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kleine Lügen und Unterschlagungen lassen ihr Gewissen langsam abstumpfen.
de.wikipedia.org
Infolge dessen können die Werkzeuge bei der Bearbeitung des Holzes teilweise stark abstumpfen.
de.wikipedia.org
Der Harzgehalt kann dazu führen, dass Werkzeuge abstumpfen und verklebt werden.
de.wikipedia.org
Werden Messer in einer Schublade aufbewahrt, stoßen die Klingen der Messer aneinander, was deren Klingen abstumpft oder die Messer beschädigt.
de.wikipedia.org
Die einfachste Operation ist das Abstumpfen, die Rektifikation, das Doppelabstumpfen und die Doppelrektifikation.
de.wikipedia.org
Stattdessen verschleißen die Körner meist durch abstumpfen und absplittern.
de.wikipedia.org
Da das Holz die Werkzeugschneiden abstumpft, lässt es sich nur schlecht sägen.
de.wikipedia.org
Sehr wichtig war ein scharfes Messer, um die Schreibgeräte, deren Spitzen schnell abstumpften oder ausfransten, bei Bedarf wieder anspitzen zu können.
de.wikipedia.org
Soll im Rahmen einer Erhaltungsmaßnahme die Griffigkeit wiederhergestellt werden, so führt das Abstreuen zum Abstumpfen der Fahrbahnoberfläche.
de.wikipedia.org
Lediglich mineralische Einlagerungen können zu einem schnellen Abstumpfen der Werkzeuge führen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne