Tłumaczenia dla hasła „tow.“ w polsko » niemiecki słowniku

tow.

1. tow. skr od towarzystwo

tow.

e. V.

2. tow. skr od towarzysz(ka)

Zobacz też towarzyszka , towarzystwo

towarzyszka [tovaʒɨʃka] RZ. r.ż.

towarzyszka → towarzysz

towarzystwo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [tovaʒɨstfo] RZ. r.n.

1. towarzystwo bez l.mn. (obecność):

towarzystwo

Gesellschaft r.ż.

towarzystwo

Begleitung r.ż.

w towarzystwie kogoś

in Begleitung von jdm

dotrzymać komuś towarzystwa

jdm Gesellschaft leisten

dama do towarzystwa

Gesellschaftsdame r.ż.

2. towarzystwo bez l.mn. (grono znajomych):

towarzystwo

Kreis r.m.

wpaść w złe towarzystwo

in schlechte Gesellschaft geraten

wpaść w złe towarzystwo

auf die schiefe Bahn kommen [o. geraten]

być duszą towarzystwa

die Seele r.ż. der Gesellschaft sein

towarzystwo wzajemnej adoracji iron.

Gesellschaft für gegenseitige Anbetung iron.

dla towarzystwa dał się Cygan powiesić przysł.

jd tut alles, um die Anerkennung der Gruppe zu finden

3. towarzystwo st. urz. (stowarzyszenie):

towarzystwo

Verein r.m.