Tłumaczenia dla hasła „transmisje“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

transmisje izochroniczne

isochrone Übertragung r.ż.

jutro powtórzymy transmisję meczu

morgen wiederholen wir die Übertragung des Spiels

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mają one 36 głosów podzielonych na 3 manuały i pedał (dodatkowo 4 transmisje i 1 cięgło rejestrowe), mechaniczną trakturę gry oraz elektryczną trakturę rejestrową i elektryczne połączenia.

pl.wikipedia.org

Przykładowo transmisje nabożeństw bożonarodzeniowych w telewizji publicznej odbywały się z kościołów ewangelickich.

pl.wikipedia.org

Emituje filmy, seriale, transmisje sportowe, a także programy typu talent show.

pl.wikipedia.org

Każdą transmisje można oglądać wielokrotnie, ponieważ to serwer spełnia rolę magnetowidu/nagrywarki i zapisuje cały materiał aby udostępnić go później na życzenie.

pl.wikipedia.org

Przykładami audycji są: filmy pełnometrażowe, transmisje wydarzeń sportowych, seriale komediowe, filmy dokumentalne, audycje dla dzieci oraz filmy i seriale telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Kształcenie, niemal wszystkie państwowe transmisje medialne i inne formy komunikacji oficjalnej, są prowadzone w języku indonezyjskim.

pl.wikipedia.org

Transmisje cieszyły się wielką oglądalnością, a wielu widzów przypisywało tym seansom właściwości uzdrowicielskie.

pl.wikipedia.org