Tłumaczenia dla hasła „zaopatrzony“ w polsko » niemiecki słowniku

zaopatrzony [zaopatʃonɨ] PRZYM.

dobrze/słabo zaopatrzony [na starość]

gut/schlecht versorgt [o. ausgestattet] für das Alter

dobrze zaopatrzony sklep

gut sortiertes Geschäft r.n.

dobrze zaopatrzony sklep

Geschäft mit einer breiten Produktpalette

Przykładowe zdania ze słowem zaopatrzony

nieskąpo zaopatrzony sklep

reich ausgestattetes Geschäft r.n.

dobrze zaopatrzony sklep

gut sortiertes Geschäft r.n.

dobrze/słabo zaopatrzony [na starość]

gut/schlecht versorgt [o. ausgestattet] für das Alter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wspomnieniach o jej życiu zanotowano, że „był to cichutki pokoik z przedpokojem i kuchnią, zaopatrzony we wszelkie narzędzia ówczesnej medycyny.

pl.wikipedia.org

Jej zbiornik nasienny jest zesklerotyzowany i zaopatrzony w kulistą nabrzmiałość u wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Pierwszy segment odwłokowy jest zaopatrzony na stronie brzusznej w rurkowatą przysadkę, zwaną cewką brzuszną.

pl.wikipedia.org

Pułk wziął kilku jeńców i zdobył obficie zaopatrzony magazyn kolejowy.

pl.wikipedia.org

Jego pygofor nie dochodzi do wierzchołka płytki subgenitalnej i zaopatrzony jest w grzbietowe wyrostki połączone z nim stawowo, a czasem także w wyrostki brzuszne.

pl.wikipedia.org

Dokument spisano, ale nie został on opieczętowany i zaopatrzony w datę.

pl.wikipedia.org

Słabo widoczny otwór płciowy ulokowany jest w połowie odległości między przetchlinkami tchawkowymi a płucotchawkowymi i zaopatrzony w prostej budowy wulwę.

pl.wikipedia.org

Otwór gębowy zaopatrzony jest w dwie pary orzęsionych płatów przygębowych wspomagających przesuwanie pokarmu.

pl.wikipedia.org

Na końcach skrzydeł był on zaopatrzony w klapy nawiewne.

pl.wikipedia.org

Czynny był dobrze zaopatrzony bufet, jak również ogólnodostępna jadalnia.

pl.wikipedia.org