W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „SEPA“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

seda: rzeczownik
seca: rzeczownik
seja: II. spójnik
sela: rzeczownik
seta: rzeczownik
spa: rzeczownik
sopa: rzeczownik
cepa: rzeczownik
xepa: rzeczownik
sedã: rzeczownik
seis: liczebnik
sebe: rzeczownik
sete: liczebnik
sem: przyimek
ser: czasownik nieprzechodni
seu: zaimek
set: rzeczownik
selo: rzeczownik
seno: rzeczownik
sede: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: xepa , cepa , sopa , spa , seta , sela , seja , seca , seda , sapé , sexy , sexo , seio , seco , sebo , seno , selo , set , seu , ser , sem , sete , sede , sebe , seis i sedã

seda [ˈseda] RZ. r.ż.

seda

seda r.ż.

rasgar seda pot.

deshacerse en elogios

seca [ˈseka] RZ. r.ż. (sem chuva)

seca

sequía r.ż.

I . seja [ˈseʒa]

seja subj de ser

II . seja [ˈseʒa] SPÓJ.

seja

sea

seja eu, seja você

sea yo, seas tú

ou seja,...

o sea,...

Zobacz też ser , ser

ser² <-es> [ˈser] RZ. r.m.

ser

ser r.m.

ser¹ [ˈser] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. ser (característica, nome):

ser

ser

eu sou o Pedro

é uma hora

es la una

isto é bom

o filme foi divertido, não é [ou né]?

la película fue divertida, ¿no?

vir a ser

ser bom/ruim de a. c.

hacer algo bien/mal

doeu um pouco mas não foi nada

me dolió un poco pero no fue nada

a não ser que...

a no ser que...

não ser de nada pej.

não é para menos pot.

no es para menos

é dado a mania de grandeza

tiene manías de grandeza

essa foi boa!

¡esa sí que es buena!

esta caneta já era

este boli se ha acabado

é isso aí! slang

¡eso es!

ou seja (isto é)

o sea

2. ser (quantidade):

ser

ser

são 10 pessoas

son 10 personas

3. ser (profissão):

ser

ser

ela é professora

4. ser (nacionalidade):

ser

ser

ele é do Brasil

eu sou brasileiro

5. ser (torcida):

ser

ser

ele é do Fluminense

es del Fluminense

6. ser (preço):

ser

ser

quanto é a entrada?

¿cuánto es la entrada?

os ingressos são 100 reais

las entradas son 100 reales

7. ser (material):

ser

ser

isso é de ferro

eso es de hierro

8. ser (pertencer):

ser

ser

o livro é dele

el libro es suyo

9. ser (passiva):

ser

ser

isto é/foi feito na Inglaterra

esto está/fue fabricado en Inglaterra

10. ser (incerteza):

ser

ser

será que ela vem?

¿será que va a venir?

se eu fosse ele, não faria isso

si yo fuera él, no haría eso

não seja por isso

de nada

seja como for

11. ser (interesse):

isso é com ele

eso tiene que ver con él

sela [ˈsɛla] RZ. r.ż.

sela

silla r.ż. de montar

seta [ˈsɛta] RZ. r.ż.

seta

flecha r.ż.

spa [isˈpa] RZ. r.m.

spa

balneario r.m.

sopa [ˈsopa] RZ. r.ż.

1. sopa:

sopa

sopa r.ż.

sopa de cebola

sopa de cebolla

sopa de galinha

sopa de legumes

2. sopa pot. (coisa fácil):

3. sopa przen. pot.:

deu sopa e lhe passaram a perna

se descuidó y le engañaron

era uma pessoa difícil e não dava sopa às mulheres

era una persona difícil y no daba ninguna facilidad a las mujeres

está cheio de marmanjo dando sopa por aí

hay mamarrachos por ahí para parar un tren

cepa [ˈsepa] RZ. r.ż.

cepa

cepa r.ż.

de boa cepa

xepa [ˈʃepa] RZ. r.ż. pot.

1. xepa (comida):

xepa

rancho r.m.

2. xepa reg. (na feira):

xepa

la fruta de menor calidad que sobra al final del mercado

sedã [seˈdɜ̃] RZ. r.m.

sedán r.m.

seis [ˈsejs] LICZ. licz.

seis

seis

Zobacz też dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] LICZ. licz.

dois (duas)

dos r.m.

ter uma conversa a dois

tener una conversación cara a cara

dois a dois

são duas (horas)

às duas horas

a las dos

às duas e meia/e quinze

a las dos y media/y cuarto

de duas em duas horas

o dia dois de maio

ela tem/faz dois anos

tiene/cumple dos años

das duas uma

sebe [ˈsɛbi] RZ. r.ż.

1. sebe (de arbustos):

sebe

seto r.m.

2. sebe (cerca):

sebe

cerca r.ż.

sete [ˈsɛʧi̥] LICZ. licz.

sete

siete

fechar a sete chaves

guardar bajo siete llaves

pintar o sete pot.

hacer travesuras

ter sete vidas

tener siete vidas

Zobacz też dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] LICZ. licz.

dois (duas)

dos r.m.

ter uma conversa a dois

tener una conversación cara a cara

dois a dois

são duas (horas)

às duas horas

a las dos

às duas e meia/e quinze

a las dos y media/y cuarto

de duas em duas horas

o dia dois de maio

ela tem/faz dois anos

tiene/cumple dos años

das duas uma

sem [ˈsẽj] PRZYIM.

sem

sin

sin fin

sem tirar nem pôr

idéntico(-a)

não haverá mudança sem que haja vontade

no habrá cambios si no hay voluntad

ser¹ [ˈser] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. ser (característica, nome):

ser

ser

eu sou o Pedro

é uma hora

es la una

isto é bom

o filme foi divertido, não é [ou né]?

la película fue divertida, ¿no?

vir a ser

ser bom/ruim de a. c.

hacer algo bien/mal

doeu um pouco mas não foi nada

me dolió un poco pero no fue nada

a não ser que...

a no ser que...

não ser de nada pej.

não é para menos pot.

no es para menos

é dado a mania de grandeza

tiene manías de grandeza

essa foi boa!

¡esa sí que es buena!

esta caneta já era

este boli se ha acabado

é isso aí! slang

¡eso es!

ou seja (isto é)

o sea

2. ser (quantidade):

ser

ser

são 10 pessoas

son 10 personas

3. ser (profissão):

ser

ser

ela é professora

4. ser (nacionalidade):

ser

ser

ele é do Brasil

eu sou brasileiro

5. ser (torcida):

ser

ser

ele é do Fluminense

es del Fluminense

6. ser (preço):

ser

ser

quanto é a entrada?

¿cuánto es la entrada?

os ingressos são 100 reais

las entradas son 100 reales

7. ser (material):

ser

ser

isso é de ferro

eso es de hierro

8. ser (pertencer):

ser

ser

o livro é dele

el libro es suyo

9. ser (passiva):

ser

ser

isto é/foi feito na Inglaterra

esto está/fue fabricado en Inglaterra

10. ser (incerteza):

ser

ser

será que ela vem?

¿será que va a venir?

se eu fosse ele, não faria isso

si yo fuera él, no haría eso

não seja por isso

de nada

seja como for

11. ser (interesse):

isso é com ele

eso tiene que ver con él

seu (sua) [ˈsew, ˈsua] ZAIM. dzierż.

1. seu (dele, dela):

seu (sua)

su

o seu futuro/filho

ter a. c. de seu

ser el dueño de algo

quando tinha seus trinta anos (aproximadamente)

cuando tenía unos treinta años

2. seu (você):

seu (sua)

tu

o seu cigarro/livro

tu cigarro/libro

isto é seu?

¿esto es tuyo?

set [ˈsɛʧi̥] RZ. r.m. SPORT

set

set r.m.

selo [ˈselu] RZ. r.m.

selo

sello r.m.

selo

estampilla r.ż. LatAm

seno [ˈsenu] RZ. r.m. MAT.

seno

seno r.m.

sede RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

em sede de kolok.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português