W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Gilberto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

liberto
reaberto
gilete: rzeczownik
aberto
coberto: II. rzeczownik
encoberto
boquiaberto: przymiotnik i przysłówek
descoberto: przymiotnik i przysłówek
concerto: rzeczownik
conserto: rzeczownik
desperto
cobertor: rzeczownik
acerto: rzeczownik
aperto: rzeczownik
certo: przymiotnik i przysłówek
perto: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
decerto: przysłówek
deserto: rzeczownik
enxerto: rzeczownik
esperto: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: liberto , coberto , aberto , gilete , reaberto , encoberto , boquiaberto , excerto , esperto , enxerto , deserto , decerto , perto , certo , aperto , acerto , cobertor , desperto , conserto , concerto i descoberto

liberto

liberto pp irr de libertar:

Zobacz też libertar

I . libertar <im. cz. przeszł. liberto [ou libertado]> CZ. cz. przech.

libertar (da prisão) de

libertar (da prisão) de

libertar (de uma dificuldade) de

libertar de

libertar (calor, energia)

libertar de (calor, energia)

II . libertar <im. cz. przeszł. liberto [ou libertado]> CZ. cz. zwr.

libertar libertar-se:

libertar-se de

sich befreien von

reaberto

reaberto pp de reabrir:

Zobacz też reabrir

reabrir <im. cz. przeszł. reaberto> CZ. cz. nieprzech.

wieder eröffnen

gilete RZ. r.ż.

Rasierapparat r.m.

Rasierer r.m.

aberto

aberto pp de abrir:

Zobacz też abrir

I . abrir <im. cz. przeszł. aberto> CZ. cz. przech.

1. abrir:

abrir (porta, janela)

abrir (porta, janela)

abrir (com chave)

abrir (livro)

abrir uma exceção

eine Ausnahme machen

2. abrir (conta bancária, loja):

3. abrir:

abrir (torneira)

abrir (aquecimento)

abrir (luz)

4. abrir (apetite):

5. abrir (braços, asas):

II . abrir <im. cz. przeszł. aberto> CZ. cz. nieprzech.

1. abrir (porta, janela, loja):

2. abrir (dia):

3. abrir (flor):

4. abrir (madeira):

5. abrir Ang pot. (fugir):

III . abrir <im. cz. przeszł. aberto> CZ. cz. zwr. abrir-se

1. abrir (porta, janela):

2. abrir (pessoa):

abrir-se com alguém

sich jdm anvertrauen

I . coberto

coberto pp de cobrir:

II . coberto RZ. r.m.

1. coberto (alpendre):

Schutzdach r.n.

2. coberto WOJSK.:

Deckung r.ż.

Zobacz też cobrir

I . cobrir <im. cz. przeszł. coberto> [Port kuˈbɾiɾ, Braz koˈbrir] niereg. como dormir CZ. cz. przech.

cobrir (objeto) com

cobrir (pessoa) com

cobrir (os custos)

cobrir (uma casa)

cobrir (animais)

cobrir WOJSK.

cobrir (ocultar)

cobrir (proteger)

cobrir (abranger)

II . cobrir <im. cz. przeszł. coberto> [Port kuˈbɾiɾ, Braz koˈbrir] niereg. como dormir CZ. cz. zwr.

cobrir cobrir-se:

encoberto

encoberto pp de encobrir:

Zobacz też encobrir

encobrir CZ. cz. przech. irr como dormir

1. encobrir (ocultar):

2. encobrir (uma pessoa):

boquiaberto (-a) PRZYM.

boquiaberto (-a)

boquiaberto (-a)

baff

ficar/estar boquiaberto

ficar/estar boquiaberto

Mund und Nase aufreißen

descoberto PRZYM.

descoberto pp de descobrir:

Zobacz też descobrir

I . descobrir irr como dormir CZ. cz. przech.

descobrir (encontrar)

descobrir (achar)

descobrir (destapar, denunciar)

II . descobrir irr como dormir CZ. cz. zwr.

descobrir descobrir-se:

descobrir-se

concerto RZ. r.m.

Konzert r.n.

conserto RZ. r.m.

Reparatur r.ż.

Ausbesserung r.ż.

conserto (remendo)

Flicken r.n.

isto não tem conserto

das kann nicht repariert werden

desperto

desperto pp irr de despertar:

Zobacz też despertar

I . despertar <im. cz. przeszł. desperto [ou despertado]> CZ. cz. przech.

1. despertar (uma pessoa):

2. despertar (sentimentos):

despertar interesse/curiosidade

Interesse/Neugier wecken

II . despertar <im. cz. przeszł. desperto [ou despertado]> CZ. cz. nieprzech.

1. despertar (acordar):

2. despertar (animar):

cobertor <-es> RZ. r.m.

Bettdecke r.ż.

acerto RZ. r.m.

Abrechnung r.ż.

acerto de contas

Rechnungsausgleich r.m.

aperto RZ. r.m.

1. aperto (pressão):

Druck r.m.

aperto de mão

Händedruck r.m.

2. aperto (situação difícil):

Verlegenheit r.ż.

aperto pot.

Klemme r.ż.

aperto pot.

Patsche r.ż.

estar num aperto

in der Klemme sitzen

3. aperto (de pessoas):

Andrang r.m.

Gedränge r.n.

4. aperto (espaço):

Enge r.ż.

certo (-a) PRZYM.

1. certo (sem dúvida):

certo (-a)

genau

estou certo de que ...

ich bin sicher, dass ...

bater certo

2. certo (determinado):

certo (-a)

certo (-a)

de certo modo/certa forma

in gewissem Maße

(uma) certa pessoa

ein gewisser Jemand

3. certo (exacto):

certo (-a)

resposta certa

richtige Antwort

o relógio está certo

die Uhr geht richtig

está certo!

I . perto [ˈpɛrtu] PRZYSŁ.

1. perto (no espaço):

nah

in der Nähe von

bei

ao [ou de] perto

conhecer alguém de perto przen.

jdn näher kennenlernen

investigar a. c. de perto przen.

etw eingehend untersuchen

ficar perto

in der Nähe sein

2. perto (no tempo):

estar perto

nahen

o grande día está perto

der große Tag naht

3. perto (aproximadamente):

etwa

4. perto (a ponto de):

estar perto de fazer a. c.

kurz davor sein, etw zu tun

perto de um colapso nervoso

am Rande eines Nervenzusammenbruchs

II . perto [ˈpɛrtu] PRZYM.

decerto PRZYSŁ.

decerto ele ainda não sabe o que aconteceu

er weiß gewiss noch nicht, was passiert ist

deserto RZ. r.m.

Wüste r.ż.

pregar no deserto

tauben Ohren predigen

enxerto RZ. r.m.

Pfropfreis r.m.

fazer um enxerto em

esperto (-a) PRZYM.

esperto (-a)

esperto (-a)

klug

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português