W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „odgniti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

odgrn|íti: czasownik
od|gnáti: czasownik
gní|ti: czasownik nieprzechodni
zgní|ti: czasownik nieprzechodni
od|íti: czasownik
odbí|ti: czasownik przechodni
odlí|ti: czasownik
odví|ti: czasownik
dŕgn|iti: czasownik przechodni
mígn|iti: czasownik
nagn|íti: czasownik przechodni
rígn|iti: czasownik
segní|ti: czasownik nieprzechodni
odkrí|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: odgrniti , odgnati , odkriti , segniti , rigniti , nagniti , migniti , drgniti , odviti , odliti , odbiti , oditi , zgniti i gniti

odgrn|íti <odgŕnem; odgŕnil> CZ.

odgrniti f. dk. od odgrinjati:

Zobacz też odgrínjati

odgrínja|ti <-m; odgrinjal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

odgrínjati zavese

die Gardinen zurückziehen

odgrínjati posteljo

das Bett aufdecken

od|gnáti <odžênem; odgnàl> CZ.

odgnati f. dk. od odganjati:

Zobacz też odgánjati

odgánja|ti <-m; odganjal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

odgánjati radovedneže/muhe

Neugierige/Fliegen verscheuchen

z neprijaznostjo odgánjati stranke

die Kunden mit Unfreundlichkeit vertreiben

gní|ti <-jem; gnil> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

gniti (razkrajati se)

zgní|ti <-jem; zgnil> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

od|íti <-dem; odšèl> CZ.

oditi f. dk. od odhajati:

Zobacz też odhájati

odhája|ti <-m; odhajal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

abhauen pot.

odhájati na delo/v šolo

zur Arbeit/Schule gehen

strokovnjaki odhájajo v tujino

die Fachleute wandern ins Ausland ab

odbí|ti <-jem; odbìl> f. dk. CZ. cz. przech.

1. odbiti f. dk. od odbijati:

2. odbiti (zvon, ura):

ko ura odbíje polnoč przen.

wenn die Uhr zwölf schlägt

Zobacz też odbíjati

I . odbíja|ti <-m; odbijal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. odbijati (odstranjevati):

2. odbijati SPORT:

odbíjati žogo

den Ball abschlagen

3. odbijati (zavračati):

odbíjati prošnje

Bitten abschlagen

4. odbijati (medosebni odnos):

njena osebnost me odbíja

ihre Persönlichkeit stößt mich ab

5. odbijati (bleščati):

steklo odbíja svetlobo

das Glas reflektiert das Licht

6. odbijati (odštevati):

odbíjati znesek od plače

die Summe vom Lohn abziehen

II . odbíja|ti <-m; odbijal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

odbijati odbíjati se:

odbíjati se

žoga se je odbíjala od tal

der Ball prallte vom Boden ab

odlí|ti <-jem; odlil> CZ.

odliti f. dk. od odlivati:

Zobacz też odlívati

I . odlíva|ti <-jem; odlival> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. odlivati (zlivati stran tekočino):

odlívati vodo

Wasser abgießen

2. odlivati (izdelovati odlitek):

odlívati kip

eine Plastik gießen

II . odlíva|ti <-jem; odlival> cz. ndk. CZ. cz. przech.

odlivati odlívati se FIN.:

dobiček se odlíva v tujino

der Gewinn fließt ins Ausland ab

odví|ti <-jem; odvil> CZ.

odviti f. dk. od odvijati:

Zobacz też odvíjati

I . odvíja|ti <-m; odvijal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

odvijati (vrv)

odvijati (preprogo)

odvijati (vijak)

odvíjati volno

Wolle abwickeln

odvíjati žarnico

eine Glühbirne herausdrehen

odvíjati zavoj

eine Packung auswickeln

II . odvíja|ti <-m; odvijal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

odvijati odvíjati se (potekati):

odvíjati se

odvíjati se

festival se je odvíjal nemoteno

das Festival verlief ungestört

dŕgn|iti <-em; drgnil> cz. ndk. CZ. cz. przech.

dŕgniti dlan ob dlan

die Hände aneinander reiben

dŕgniti šolske klopi przen.

die Schulbank drücken

mígn|iti <-em; mignil> CZ.

migniti f. dk. od migati 2.:

Zobacz też mígati

míga|ti <-m; migal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. migati przen. (biti aktiven):

treba je mígati, dokler smo mladi

man muss sich bewegen, solange man jung ist

2. migati (premikati):

mígati z glavo

den Kopf bewegen

pes míga z repom

der Hund wackelt mit dem Schwanz

nagn|íti <nágnem; nágnil> f. dk. CZ. cz. przech. (premikati)

okno rahlo nagniti

das Fenster leicht kippen

Zobacz też nagíbati

I . nagíba|ti <-m; nagibal> cz. ndk. CZ. cz. przech. (motivirati)

ugotovitve me nagíbajo k tej misli

meine Feststellungen veranlassen mich zu diesem Gedanken

II . nagíba|ti <-m; nagibal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

nagibati nagíbati se:

nagíbati se

nagíbati se

nagíba se k sanjarjenju

er/sie hat einen Hang zur Träumerei

tehtnica se nagíba v tvojo korist przen.

die Waage neigt sich zu deinen Gunsten

rígn|iti <-em; rignil> CZ.

rigniti f. dk. od rigati:

Zobacz też rígati

I . ríga|ti <-m; rigal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. rigati (osel):

iahen

2. rigati (človek):

rülpsen pot.

II . ríga|ti <-m; rigal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

rigati rígati se wulg.:

ríga se mi

ich rülpse pot.

segní|ti <-jem; segnil> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

I . odkrí|ti <-jem; odkrìl> f. dk. CZ. cz. przech.

odkriti f. dk. od odkrivati:

II . odkrí|ti <-jem; odkrìl> f. dk. CZ. cz. zwr.

odkriti odkríti se (sneti klobuk):

ko jo je srečal, se je odkríl

als er sie traf, nahm er den Hut ab

Zobacz też odkrívati

odkríva|ti <-jem; odkrival> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. odkrivati (odstranjevati pokrov):

odkrívati lonec

den Deckel vom Topf heben

2. odkrivati:

odkrivati (z raziskovanjem)

odkrivati (izumljati)

odkrívati nove metode

neue Methoden erfinden

odkrívati toplo vodo przen.

nichts Neues machen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina