Definicje „achte“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạch·te PRZYM.

in einer Reihenfolge an der Stelle acht

der achte Platz

Der achte Teil von sechzehn ist zwei.

das achte Gebot

an achter Stelle

Kleinschreibung → R 3.16

am achten Tag

zum achten Mal

Blaubarts achte Frau

das achte Weltwunder

der achte Kreis der Hölle

Großschreibung → R 3.16

jeder Achte

Großschreibung → R 3.17

Heinrich der Achte

der/die/das Ạch·te <-n, -n>

(in einer Reihenfolge)

Achte

jd oder etwas an der Stelle acht

Heute ist der Achte (des Monats).

Sie ist die Achte (am Ziel).

Du bist schon der Achte, den ich treffe.

Jedes Achte wird gestrichen.

Heinrich der Achte

Großschreibung → R 3.17

der Ạch·ter <-s, ->

1. pot.

die Ziffer 8

einen Achter an die Tafel malen

2. SPORT

Ruderboot mit acht Ruderern

3.

eine Bewegung mit der Form einer 8

auf Schlittschuhen einen Achter laufen

ạ̈ch·ten <ächtest, ächtete, hat geächtet> CZ. z dop.

jd ächtet jdn/etwas (gemeinschaftlich verdammen)

eine Person/die Todesstrafe ächten

▶ Ächtung

I . ạch·ten CZ. z dop.

jd achtet jdn/etwas ≈ respektieren großen Wert beimessen und mit Respekt betrachten

seine Eltern achten

fremdes Eigentum achten

II . ạch·ten CZ. bez dop.

jd achtet auf etwas (seine Aufmerksamkeit auf etwas richten)

auf den Verkehr achten

auf die Kinder achten

ạcht PRZYM.

Zusammenschreibung

achtens

acht(und)einhalb

achtundzwanzig

der Achtundsechziger

achtfach (8fach oder 8-fach)

achtjährig (8-jährig)

achtmal (8-mal)

achtmalig (8-malig)

achtteilig (8-teilig)

der Achtmetersprung

ein Achtliterauto

Zusammen- oder Getrenntschreibung

ein achtel Liter/ein Achtelliter

Kleinschreibung → R 3.16

acht minus zwei ist sechs

Das kostet acht neunundneunzig (8,99).

zu acht im Boot sitzen

Er ist erst acht.

Komm doch um acht!

die ersten acht Läufer

acht Milliarden

Bindestrichschreibung → R 4.21

8-Meter-Sprung

8-Tage-Rennen

die Ạcht¹ (Zahl)

Großschreibung → R 3.7

die Zahl Acht schreiben

eine Acht malen

mit der Linie Acht fahren

Ạcht²

außer Acht lassen (nicht beachten)

sich in Acht nehmen (vorsichtig sein)

Gib Acht! auch: Gib acht! (pass auf)

das Außer-Acht-Lassen/das Außerachtlassen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.6

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

die Ạcht³ bez l.mn. HIST.

Ausschluss aus dem Rechtsschutz mit der Folge, dass jd vogelfrei ist

die Acht über jemanden verhängen

ge·rịng PRZYM.

1.

so, dass es in Bezug auf die Menge, das Ausmaß oder die Größe nicht sehr groß, unbeträchtlich oder klein ist

Eine geringe Menge Rotwein verfeinert die Soße.

Wir haben auf der heutigen Etappe nur eine geringe Entfernung zurückgelegt.

2.

so, dass es in Bezug auf den Grad, die Intensität oder das Maß minimal, niedrig oder unbedeutend ist

Diese Aspekte sind nur von geringer Bedeutung.

Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!

geringschätzen

ein Geringes tun

um ein Geringes erhöhen

nichts Geringeres als ...

es geht sie nicht das Geringste an

es ist das Geringste, was er tun kann

es stört mich nicht im Geringsten

auch der Geringste hat Anspruch auf ...

kein Geringerer als ...

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

aus geringer Höhe

eine geringe Summe

Großschreibung → R 3.7

um ein Geringes

das Geringste, was er tun kann

nicht im Geringsten

auch der Geringste

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

geringachten/gering achten

geringschätzen/gering schätzen

Getrenntschreibung → R 4.15

etw. viel geringer schätzen

Zusammenschreibung → R 4.15

jmdn. ganz und gar geringschätzen

sehr geringschätzend

Zusammenschreibung → R 4.7

geringverdienend

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

geringerverdienende/geringer verdienende Menschen

der Geringerverdienende/geringer Verdienende

ạcht Mil·li·o·nen Ma̱l, ạcht Mil·li·o·nen Ma̱le

Przykładowe zdania ze słowem achte

Jedes Achte wird gestrichen.

Heinrich der Achte

der achte Platz

das achte Gebot

Heute ist der Achte (des Monats).

Sie ist die Achte (am Ziel).

Das ist jetzt das achte Mal!

Der achte Teil von sechzehn ist zwei.

Du bist schon der Achte, den ich treffe.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Land erreichte einmal den achten, einmal den siebten und zwei fünfte Plätze.

de.wikipedia.org

Mit vier dritten Plätzen als beste Resultate belegte er den achten Platz in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Im weiteren Saisonverlauf erzielte er eine weitere Podest-Platzierung und belegte am Saisonende, deutlich vor seinem Teamkollegen, den achten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Zum Saisonende gewann sie den Parallelslalom-Weltcup und belegte im Parallelweltcup den achten Platz.

de.wikipedia.org

Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.

de.wikipedia.org

Nach der Hinrunde standen Aumeier und Kollegen mit 15:15-Punkten auf dem achten Rang.

de.wikipedia.org

Ein achter Platz war sein bestes Ergebnis und er wurde Zwölfter in der Fahrerwertung.

de.wikipedia.org

Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2007 belegte sie mit dem niederländischen Achter den fünften Platz, im Jahr darauf war sie Achte mit dem Doppelvierer.

de.wikipedia.org

Am Rundenende belegte er mit seiner Mannschaft mit 51:48 Toren den achten Rang.

de.wikipedia.org

Das Paar schied in der achten Folge aus.

de.wikipedia.org