Definicje „hinteren“ w Słownik ortografii niemieckiej

hịn·te·re PRZYM.

I . hịn·ter PREP

1.

auf der abgewandten Seite von etwas oder jdm

Er stand hinter ihr.

Das Auto ist hinter dem Haus geparkt.

2.

zeitlich zurückliegend

Das habe ich schon lange hinter mir.

Die Schulzeit lag schon lange hinter ihm.

3.

auf die abgewandte Seite von etwas oder jdm

Das Buch ist hinter den Tisch gerutscht.

Er ist hinter sie getreten.

II . hịn·ter PRZYM.

hinten befindlich

die hintere Reihe

am hinteren Ende

III . hịn·ter PRZYSŁ. poł. niem. austr.

nach hinten

Wie weit ist es bis dort hinter?

hinter jemandes Rücken pot. (heimlich)

sich hinter jemanden stellen pot. (jdn unterstützen)

hinter Schloss und Riegel pot. (eingesperrt)

etwas hinter sich bringen pot. (etwas Unangenehmes (widerwillig) tun)

etwas hinter sich haben pot. (etwas Unangenehmes überstanden haben)

etwas hinter sich lassen pot. (an etwas nicht mehr denken)

Przykładowe zdania ze słowem hinteren

am hinteren Ende

mit stärkerer Belastung des hinteren Schiffsteils

einer der beiden hinteren Lautsprecher eines Surroundsystems

Schuppen, Werkstatt, Garage an der hinteren Grundstücksgrenze

Fleischstück aus dem hinteren Bauchlappen des Rinds

Das Pferd ist am linken hinteren Fuß verletzt.

im hinteren Mund- und Rachenraum gebildeter konsonantischer Laut

das Licht am hinteren Teil eines Autos oder Fahrzeugs

Ich musste mit einem Platz in den hinteren Reihen vorliebnehmen.

im Zirkus die vorderen, im Kino oder Theater die hinteren Plätze

eine Art Schirm, der sich am hinteren Teil eines Flugzeuges oder eines Shuttles automatisch beim Landen öffnet und als Bremse dient

am hinteren Gaumen mit Hilfe der Zunge gebildeter Laut (g und k vor a, o, u und der Ach-Laut im Deutschen)